CVS WWW/International/multilingualweb/lt/drafts/its20

Update of /w3ccvs/WWW/International/multilingualweb/lt/drafts/its20
In directory gil:/tmp/cvs-serv19322

Modified Files:
	its20-before-online-spec-editing-call.html 
Log Message:
Updated before editing call

--- /w3ccvs/WWW/International/multilingualweb/lt/drafts/its20/its20-before-online-spec-editing-call.html	2012/11/20 12:53:12	1.4
+++ /w3ccvs/WWW/International/multilingualweb/lt/drafts/its20/its20-before-online-spec-editing-call.html	2012/11/27 09:23:42	1.5
@@ -52,9 +52,9 @@
 <div class="toc3">5.2.2 <a href="#selection-local" shape="rect">Local Selection in an XML Document</a></div>
 </div>
 <div class="toc2">5.3 <a href="#selectors" shape="rect">Query Language of Selectors</a><div class="toc3">5.3.1 <a href="#queryLanguage" shape="rect">Choosing Query Language</a></div>
-<div class="toc3">5.3.2 <a href="#d0e2161" shape="rect">XPath 1.0</a></div>
-<div class="toc3">5.3.3 <a href="#d0e2341" shape="rect">CSS Selectors</a></div>
-<div class="toc3">5.3.4 <a href="#d0e2380" shape="rect">Additional query languages</a></div>
+<div class="toc3">5.3.2 <a href="#d0e2165" shape="rect">XPath 1.0</a></div>
+<div class="toc3">5.3.3 <a href="#d0e2416" shape="rect">CSS Selectors</a></div>
+<div class="toc3">5.3.4 <a href="#d0e2455" shape="rect">Additional query languages</a></div>
 <div class="toc3">5.3.5 <a href="#its-param" shape="rect">Variables in selectors</a></div>
 </div>
 <div class="toc2">5.4 <a href="#link-external-rules" shape="rect">Link to External Rules</a></div>
@@ -97,39 +97,39 @@
 <div class="toc2">6.12 <a href="#provenance" shape="rect">Provenance</a><div class="toc3">6.12.1 <a href="#provenance-definition" shape="rect">Definition</a></div>
 <div class="toc3">6.12.2 <a href="#provenance-implementation" shape="rect">Implementation</a></div>
 </div>
-<div class="toc2">6.13 <a href="#TextAnalyisAnnotation" shape="rect">TextAnalyisAnnotation</a></div>
-<div class="toc2">6.14 <a href="#externalresource" shape="rect">External Resource</a><div class="toc3">6.14.1 <a href="#externalresource-definition" shape="rect">Definition</a></div>
-<div class="toc3">6.14.2 <a href="#externalresource-implementation" shape="rect">Implementation</a></div>
+<div class="toc2">6.13 <a href="#externalresource" shape="rect">External Resource</a><div class="toc3">6.13.1 <a href="#externalresource-definition" shape="rect">Definition</a></div>
+<div class="toc3">6.13.2 <a href="#externalresource-implementation" shape="rect">Implementation</a></div>
 </div>
-<div class="toc2">6.15 <a href="#target-pointer" shape="rect">Target Pointer</a><div class="toc3">6.15.1 <a href="#target-pointer-definition" shape="rect">Definition</a></div>
-<div class="toc3">6.15.2 <a href="#target-pointer-implementation" shape="rect">Implementation</a></div>
+<div class="toc2">6.14 <a href="#target-pointer" shape="rect">Target Pointer</a><div class="toc3">6.14.1 <a href="#target-pointer-definition" shape="rect">Definition</a></div>
+<div class="toc3">6.14.2 <a href="#target-pointer-implementation" shape="rect">Implementation</a></div>
 </div>
-<div class="toc2">6.16 <a href="#idvalue" shape="rect">Id Value</a><div class="toc3">6.16.1 <a href="#idvalue-definition" shape="rect">Definition</a></div>
-<div class="toc3">6.16.2 <a href="#idvalue-implementation" shape="rect">Implementation</a></div>
+<div class="toc2">6.15 <a href="#idvalue" shape="rect">Id Value</a><div class="toc3">6.15.1 <a href="#idvalue-definition" shape="rect">Definition</a></div>
+<div class="toc3">6.15.2 <a href="#idvalue-implementation" shape="rect">Implementation</a></div>
 </div>
-<div class="toc2">6.17 <a href="#preservespace" shape="rect">Preserve Space</a><div class="toc3">6.17.1 <a href="#preservespace-definition" shape="rect">Definition</a></div>
-<div class="toc3">6.17.2 <a href="#preservespace-implementation" shape="rect">Implementation</a></div>
+<div class="toc2">6.16 <a href="#preservespace" shape="rect">Preserve Space</a><div class="toc3">6.16.1 <a href="#preservespace-definition" shape="rect">Definition</a></div>
+<div class="toc3">6.16.2 <a href="#preservespace-implementation" shape="rect">Implementation</a></div>
 </div>
-<div class="toc2">6.18 <a href="#lqissue" shape="rect">Localization Quality Issue</a><div class="toc3">6.18.1 <a href="#lqissue-definition" shape="rect">Definition</a></div>
-<div class="toc3">6.18.2 <a href="#lqissue-implementation" shape="rect">Implementation</a></div>
+<div class="toc2">6.17 <a href="#lqissue" shape="rect">Localization Quality Issue</a><div class="toc3">6.17.1 <a href="#lqissue-definition" shape="rect">Definition</a></div>
+<div class="toc3">6.17.2 <a href="#lqissue-implementation" shape="rect">Implementation</a></div>
 </div>
-<div class="toc2">6.19 <a href="#lqprecis" shape="rect">Localization Quality Précis</a><div class="toc3">6.19.1 <a href="#lqprecis-definition" shape="rect">Definition</a></div>
-<div class="toc3">6.19.2 <a href="#lqprecis-implementation" shape="rect">Implementation</a></div>
+<div class="toc2">6.18 <a href="#lqprecis" shape="rect">Localization Quality Précis</a><div class="toc3">6.18.1 <a href="#lqprecis-definition" shape="rect">Definition</a></div>
+<div class="toc3">6.18.2 <a href="#lqprecis-implementation" shape="rect">Implementation</a></div>
 </div>
-<div class="toc2">6.20 <a href="#mtconfidence" shape="rect">MT Confidence</a><div class="toc3">6.20.1 <a href="#mtconfidence-definition" shape="rect">Definition</a></div>
-<div class="toc3">6.20.2 <a href="#mtconfidence-implementation" shape="rect">Implementation</a></div>
+<div class="toc2">6.19 <a href="#mtconfidence" shape="rect">MT Confidence</a><div class="toc3">6.19.1 <a href="#mtconfidence-definition" shape="rect">Definition</a></div>
+<div class="toc3">6.19.2 <a href="#mtconfidence-implementation" shape="rect">Implementation</a></div>
 </div>
-<div class="toc2">6.21 <a href="#allowedchars" shape="rect">Allowed Characters</a><div class="toc3">6.21.1 <a href="#allowedchars-definition" shape="rect">Definition</a></div>
-<div class="toc3">6.21.2 <a href="#allowedchars-implementation" shape="rect">Implementation</a></div>
+<div class="toc2">6.20 <a href="#allowedchars" shape="rect">Allowed Characters</a><div class="toc3">6.20.1 <a href="#allowedchars-definition" shape="rect">Definition</a></div>
+<div class="toc3">6.20.2 <a href="#allowedchars-implementation" shape="rect">Implementation</a></div>
 </div>
-<div class="toc2">6.22 <a href="#storagesize" shape="rect">Storage Size</a><div class="toc3">6.22.1 <a href="#storagesize-definition" shape="rect">Definition</a></div>
-<div class="toc3">6.22.2 <a href="#storagesize-implementation" shape="rect">Implementation</a></div>
+<div class="toc2">6.21 <a href="#storagesize" shape="rect">Storage Size</a><div class="toc3">6.21.1 <a href="#storagesize-definition" shape="rect">Definition</a></div>
+<div class="toc3">6.21.2 <a href="#storagesize-implementation" shape="rect">Implementation</a></div>
 </div>
 </div>
 <div class="toc1">7 <a href="#html5-markup" shape="rect">Using ITS Markup in HTML5</a><div class="toc2">7.1 <a href="#html5-local-attributes" shape="rect">Mapping of Local Data Categories to HTML5</a></div>
 <div class="toc2">7.2 <a href="#html5-external-global-rules" shape="rect">External Rules</a></div>
 <div class="toc2">7.3 <a href="#html5-inline-global-rules" shape="rect">Inline Global Rules in HTML5</a></div>
-<div class="toc2">7.4 <a href="#html5-selection-precedence" shape="rect">Precedence between Selections</a></div>
+<div class="toc2">7.4 <a href="#html5-standoff-markup" shape="rect">Standoff Markup in HTML5</a></div>
+<div class="toc2">7.5 <a href="#html5-selection-precedence" shape="rect">Precedence between Selections</a></div>
 </div>
 <div class="toc1">8 <a href="#xhtml5-markup" shape="rect">Using ITS Markup in XHTML</a></div>
 </div>
@@ -141,8 +141,9 @@
 <div class="toc1">F <a href="#its-schematron-constraints" shape="rect">Checking ITS Markup Constraints With Schematron</a> (Non-Normative)</div>
 <div class="toc1">G <a href="#its-nvdl-schema" shape="rect">Checking ITS Markup with NVDL</a> (Non-Normative)</div>
 <div class="toc1">H <a href="#nif-backconversion" shape="rect">Conversion NIF2ITS</a> (Non-Normative)</div>
-<div class="toc1">I <a href="#revisionlog" shape="rect">Revision Log</a> (Non-Normative)</div>
-<div class="toc1">J <a href="#acknowledgements" shape="rect">Acknowledgements</a> (Non-Normative)</div>
+<div class="toc1">I <a href="#list-of-elements-and-attributes" shape="rect">List of ITS 2.0 Elements and Attributes</a> (Non-Normative)</div>
+<div class="toc1">J <a href="#revisionlog" shape="rect">Revision Log</a> (Non-Normative)</div>
+<div class="toc1">K <a href="#acknowledgements" shape="rect">Acknowledgements</a> (Non-Normative)</div>
 </div><hr/><div class="body"><div class="div1">
 <h2><a href="#contents" shape="rect"><img src="images/topOfPage.gif" align="right" height="26" width="26" title="Go to the table of contents." alt="Go to the table of contents."/></a><a name="introduction" id="introduction" shape="rect"/>1 Introduction</h2><p>
             <em>This section is informative.</em>
@@ -172,7 +173,7 @@
                 Other versions of XPath or other query languages (e.g., CSS selectors) can be
                 expressed via a dedicated <a href="#queryLanguage" shape="rect">queryLanguage</a>
                 attribute.</p></li></ul><p>As of the time of this writing, the new data categories included in ITS 2.0 are:</p><span class="editor-note">[Ed. note: Below needs to be updated before each publication before last
-              call.]</span><ul><li><p><a href="#domain" shape="rect">Domain</a></p></li><li><p><a href="#Disambiguation" shape="rect">Disambiguation</a></p></li><li><p><a href="#LocaleFilter" shape="rect">Locale Filter</a></p></li><li><p><a href="#provenance" shape="rect">Provenance</a></p></li><li><p><a href="#TextAnalyisAnnotation" shape="rect">Text Analysis Annotation</a></p></li><li><p><a href="#externalresource" shape="rect">External Resource</a></p></li><li><p><a href="#target-pointer" shape="rect">Target Pointer</a></p></li><li><p><a href="#idvalue" shape="rect">Id Value</a></p></li><li><p><a href="#preservespace" shape="rect">Preserve Space</a></p></li><li><p><a href="#lqissue" shape="rect">Localization Quality Issue</a></p></li><li><p><a href="#lqprecis" shape="rect">Localization Quality Précis</a></p></li><li><p><a href="#mtconfidence" shape="rect">MT Confidence</a></p></li><li><p><a href="#allowedchars" shape="rect">Allowed Characters</a></p></li><li><p><a href="#storagesize" shape="rect">Storae Size</a></p></li></ul></div></div><div class="div2">
+              call.]</span><ul><li><p><a href="#domain" shape="rect">Domain</a></p></li><li><p><a href="#Disambiguation" shape="rect">Disambiguation</a></p></li><li><p><a href="#LocaleFilter" shape="rect">Locale Filter</a></p></li><li><p><a href="#provenance" shape="rect">Provenance</a></p></li><li><p><a href="#externalresource" shape="rect">External Resource</a></p></li><li><p><a href="#target-pointer" shape="rect">Target Pointer</a></p></li><li><p><a href="#idvalue" shape="rect">Id Value</a></p></li><li><p><a href="#preservespace" shape="rect">Preserve Space</a></p></li><li><p><a href="#lqissue" shape="rect">Localization Quality Issue</a></p></li><li><p><a href="#lqprecis" shape="rect">Localization Quality Précis</a></p></li><li><p><a href="#mtconfidence" shape="rect">MT Confidence</a></p></li><li><p><a href="#allowedchars" shape="rect">Allowed Characters</a></p></li><li><p><a href="#storagesize" shape="rect">Storage Size</a></p></li></ul></div></div><div class="div2">
 <h3><a href="#contents" shape="rect"><img src="images/topOfPage.gif" align="right" height="26" width="26" title="Go to the table of contents." alt="Go to the table of contents."/></a><a name="motivation-its" id="motivation-its" shape="rect"/>1.2 Motivation for ITS</h3><p>Content or software that is authored in one language (the <span class="new-term">source language</span>)
             is often made available in additional languages or adapted with regard to other cultural
             aspects. This is done through a process called <span class="new-term">localization</span>, where the
@@ -193,48 +194,48 @@
 <h4><a href="#contents" shape="rect"><img src="images/topOfPage.gif" align="right" height="26" width="26" title="Go to the table of contents." alt="Go to the table of contents."/></a><a name="motivation-its-issues" id="motivation-its-issues" shape="rect"/>1.2.1 Typical Problems</h4><p>The following examples sketch one of the issues that currently hinder efficient
               XML-related localization: the lack of a standard, declarative mechanism that
               identifies which parts of an XML document need to be translated. Tools often cannot
-              automatically perform this identification.</p><div class="exampleOuter"><div class="exampleHeader"><a name="d0e336" id="d0e336" shape="rect"/>Example 1: Document with partially translatable content</div><p>In this document it is difficult to distinguish between those <code>string</code>
+              automatically perform this identification.</p><div class="exampleOuter"><div class="exampleHeader"><a name="EX-motivation-its-1" id="EX-motivation-its-1" shape="rect"/>Example 1: Document with partially translatable content</div><p>In this document it is difficult to distinguish between those <code>string</code>
                 elements that are translatable and those that are not. Only the addition of an
-                explicit flag could resolve the issue.</p><div class="exampleInner"><pre xml:space="preserve"><strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;resources&gt;</strong>
-  <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;section</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">id</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"Homepage"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">&gt;</strong>
-    <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;arguments&gt;</strong>
-      <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;string&gt;</strong>page<strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/string&gt;</strong>
-      <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;string&gt;</strong>childlist<strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/string&gt;</strong>
-    <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/arguments&gt;</strong>
-    <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;variables&gt;</strong>
-      <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;string&gt;</strong>POLICY<strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/string&gt;</strong>
-      <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;string&gt;</strong>Corporate Policy<strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/string&gt;</strong>
-    <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/variables&gt;</strong>
-    <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;keyvalue_pairs&gt;</strong>
-      <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;string&gt;</strong>Page<strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/string&gt;</strong>
-      <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;string&gt;</strong>ABC Corporation - Policy Repository<strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/string&gt;</strong>
-      <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;string&gt;</strong>Footer_Last<strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/string&gt;</strong>
-      <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;string&gt;</strong>Pages<strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/string&gt;</strong>
-      <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;string&gt;</strong>bgColor<strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/string&gt;</strong>
-      <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;string&gt;</strong>NavajoWhite<strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/string&gt;</strong>
-      <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;string&gt;</strong>title<strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/string&gt;</strong>
-      <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;string&gt;</strong>List of Available Policies<strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/string&gt;</strong>
-    <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/keyvalue_pairs&gt;</strong>
-  <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/section&gt;</strong>
-<strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/resources&gt;</strong>
-</pre></div><p>[Source file: <a href="examples/xml/EX-motivation-its-1.xml" shape="rect">examples/xml/EX-motivation-its-1.xml</a>]</p></div><div class="exampleOuter"><div class="exampleHeader"><a name="d0e351" id="d0e351" shape="rect"/>Example 2: Document with partially translatable content</div><p>Even when metadata are available to identify non-translatable text, the conditions
+                explicit flag could resolve the issue.</p><div class="exampleInner"><pre xml:space="preserve"><strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;resources&gt;</strong>&#xD;
+  <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;section</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">id</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"Homepage"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">&gt;</strong>&#xD;
+    <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;arguments&gt;</strong>&#xD;
+      <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;string&gt;</strong>page<strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/string&gt;</strong>&#xD;
+      <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;string&gt;</strong>childlist<strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/string&gt;</strong>&#xD;
+    <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/arguments&gt;</strong>&#xD;
+    <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;variables&gt;</strong>&#xD;
+      <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;string&gt;</strong>POLICY<strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/string&gt;</strong>&#xD;
+      <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;string&gt;</strong>Corporate Policy<strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/string&gt;</strong>&#xD;
+    <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/variables&gt;</strong>&#xD;
+    <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;keyvalue_pairs&gt;</strong>&#xD;
+      <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;string&gt;</strong>Page<strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/string&gt;</strong>&#xD;
+      <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;string&gt;</strong>ABC Corporation - Policy Repository<strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/string&gt;</strong>&#xD;
+      <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;string&gt;</strong>Footer_Last<strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/string&gt;</strong>&#xD;
+      <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;string&gt;</strong>Pages<strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/string&gt;</strong>&#xD;
+      <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;string&gt;</strong>bgColor<strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/string&gt;</strong>&#xD;
+      <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;string&gt;</strong>NavajoWhite<strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/string&gt;</strong>&#xD;
+      <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;string&gt;</strong>title<strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/string&gt;</strong>&#xD;
+      <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;string&gt;</strong>List of Available Policies<strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/string&gt;</strong>&#xD;
+    <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/keyvalue_pairs&gt;</strong>&#xD;
+  <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/section&gt;</strong>&#xD;
+<strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/resources&gt;</strong>&#xD;
+</pre></div><p>[Source file: <a href="examples/xml/EX-motivation-its-1.xml" shape="rect">examples/xml/EX-motivation-its-1.xml</a>]</p></div><div class="exampleOuter"><div class="exampleHeader"><a name="EX-motivation-its-2" id="EX-motivation-its-2" shape="rect"/>Example 2: Document with partially translatable content</div><p>Even when metadata are available to identify non-translatable text, the conditions
                 may be quite complex and not directly indicated with a simple flag. Here, for
                 instance, only the text in the nodes matching the expression
-                  <code>//component[@type!='image']/data[@type='text']</code> is translatable.</p><div class="exampleInner"><pre xml:space="preserve"><strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;dialogue</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">xml:lang</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"en-gb"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">&gt;</strong>
-  <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;rsrc</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">id</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"123"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">&gt;</strong>
-    <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;component</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">id</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"456"</span> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">type</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"image"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">&gt;</strong>
-      <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;data</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">type</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"text"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">&gt;</strong>images/cancel.gif<strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/data&gt;</strong>
-      <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;data</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">type</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"coordinates"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">&gt;</strong>12,20,50,14<strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/data&gt;</strong>
-    <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/component&gt;</strong>
-    <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;component</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">id</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"789"</span> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">type</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"caption"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">&gt;</strong>
-      <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;data</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">type</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"text"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">&gt;</strong>Cancel<strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/data&gt;</strong>
-      <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;data</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">type</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"coordinates"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">&gt;</strong>12,34,50,14<strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/data&gt;</strong>
-    <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/component&gt;</strong>
-    <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;component</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">id</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"792"</span> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">type</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"string"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">&gt;</strong>
-      <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;data</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">type</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"text"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">&gt;</strong>Number of files: <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/data&gt;</strong>
-    <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/component&gt;</strong>
-  <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/rsrc&gt;</strong>
-<strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/dialogue&gt;</strong>
+                  <code>//component[@type!='image']/data[@type='text']</code> is translatable.</p><div class="exampleInner"><pre xml:space="preserve"><strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;dialogue</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">xml:lang</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"en-gb"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">&gt;</strong>&#xD;
+  <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;rsrc</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">id</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"123"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">&gt;</strong>&#xD;
+    <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;component</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">id</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"456"</span> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">type</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"image"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">&gt;</strong>&#xD;
+      <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;data</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">type</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"text"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">&gt;</strong>images/cancel.gif<strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/data&gt;</strong>&#xD;
+      <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;data</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">type</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"coordinates"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">&gt;</strong>12,20,50,14<strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/data&gt;</strong>&#xD;
+    <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/component&gt;</strong>&#xD;
+    <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;component</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">id</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"789"</span> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">type</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"caption"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">&gt;</strong>&#xD;
+      <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;data</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">type</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"text"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">&gt;</strong>Cancel<strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/data&gt;</strong>&#xD;
+      <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;data</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">type</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"coordinates"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">&gt;</strong>12,34,50,14<strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/data&gt;</strong>&#xD;
+    <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/component&gt;</strong>&#xD;
+    <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;component</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">id</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"792"</span> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">type</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"string"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">&gt;</strong>&#xD;
+      <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;data</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">type</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"text"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">&gt;</strong>Number of files: <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/data&gt;</strong>&#xD;
+    <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/component&gt;</strong>&#xD;
+  <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/rsrc&gt;</strong>&#xD;
+<strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/dialogue&gt;</strong>&#xD;
 </pre></div><p>[Source file: <a href="examples/xml/EX-motivation-its-2.xml" shape="rect">examples/xml/EX-motivation-its-2.xml</a>]</p></div></div></div><div class="div2">
 <h3><a href="#contents" shape="rect"><img src="images/topOfPage.gif" align="right" height="26" width="26" title="Go to the table of contents." alt="Go to the table of contents."/></a><a name="users-usage" id="users-usage" shape="rect"/>1.3 Users and Usages of ITS</h3><div class="div3">
 <h4><a href="#contents" shape="rect"><img src="images/topOfPage.gif" align="right" height="26" width="26" title="Go to the table of contents." alt="Go to the table of contents."/></a><a name="potential-users" id="potential-users" shape="rect"/>1.3.1 Potential Users of ITS</h4><p>The ITS specification aims to provide different types of users with information about
@@ -272,13 +273,13 @@
                 the job of vendors easier by standardizing the format and processing expectations of
                 certain relevant markup items, and allowing them to more effectively identify how
                 content should be handled.</p></div><div class="div4">
-<h5><a name="d0e409" id="d0e409" shape="rect"/>1.3.1.4Content producers</h5><p>This type of user comprises authors, translators and other types of content author.
+<h5><a name="content-producers" id="content-producers" shape="rect"/>1.3.1.4Content producers</h5><p>This type of user comprises authors, translators and other types of content author.
                 The markup proposed in this specification may be used by them to mark up specific
                 bits of content. Aside: The burden of inserting markup can be removed from content
                 producers by relating the ITS information to relevant bits of content in a global
                 manner (see <a href="#selection-global" shape="rect">global, rule-based approach</a>). This
                 global work, however, may fall to information architects, rather than the content
-                producers themselves.</p></div><div class="div4">
+                producers themselves.</p><p id="cms-plain-text-fields">Content producers often work with content management systems (CMS). In various CMS, some of the CMS fields only allow to store plain text. For these fields, the current ITS 2.0 data categories can only be applied globally and not with local attributes. This issue should be addressed in another way, apart from the ITS 2.0 standard. One way would be to allow HTML in these fields if possible, or using an extra field which allows HTML input and save the plain text of this extra field in the plain text field.</p></div><div class="div4">
 <h5><a name="users_machine-translation" id="users_machine-translation" shape="rect"/>1.3.1.5Machine Translation Systems</h5><p>This type of service is intended for a broad user community ranging from developers
                 and integrators through translation companies and agencies, freelance translators
                 and post-editors to ordinary translation consumers and other types of MT employment.
@@ -322,102 +323,102 @@
               illustration, we will demonstrate how ITS can indicate that certain parts of content
               should or should not be translated.</p><ul><li><p>A content author uses an attribute on a particular element to say that the text
                   in the element should not be translated.</p></li></ul><div class="exampleOuter"><div class="exampleHeader"><a name="EX-ways-to-use-its-1" id="EX-ways-to-use-its-1" shape="rect"/>Example 3: Use of ITS by content author</div><p>The <code>its:translate="no"</code> attributes indicate that the <code>path</code> and
-                the <code>cmd</code> elements should not be translated.</p><div class="exampleInner"><pre xml:space="preserve"><strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;help</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">xmlns:its</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"http://www.w3.org/2005/11/its"</span> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">its:version</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"2.0"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">&gt;</strong>
-  <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;head&gt;</strong>
-    <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;title&gt;</strong>Building the Zebulon Toolkit<strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/title&gt;</strong>
-  <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/head&gt;</strong>
-  <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;body&gt;</strong>
-    <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;p&gt;</strong>To re-compile all the modules of the Zebulon toolkit you need to go in the <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;path</strong>
-        <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">its:translate</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"no"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">&gt;</strong>\Zebulon\Current Source\binary<strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/path&gt;</strong> directory. Then from there, run
-      batch file <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;cmd</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">its:translate</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"no"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">&gt;</strong>Build.bat<strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/cmd&gt;</strong>.<strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/p&gt;</strong>
-  <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/body&gt;</strong>
-<strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/help&gt;</strong>
+                the <code>cmd</code> elements should not be translated.</p><div class="exampleInner"><pre xml:space="preserve"><strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;help</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">xmlns:its</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"http://www.w3.org/2005/11/its"</span> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">its:version</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"2.0"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">&gt;</strong>&#xD;
+  <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;head&gt;</strong>&#xD;
+    <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;title&gt;</strong>Building the Zebulon Toolkit<strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/title&gt;</strong>&#xD;
+  <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/head&gt;</strong>&#xD;
+  <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;body&gt;</strong>&#xD;
+    <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;p&gt;</strong>To re-compile all the modules of the Zebulon toolkit you need to go in the <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;path</strong>&#xD;
+        <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">its:translate</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"no"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">&gt;</strong>\Zebulon\Current Source\binary<strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/path&gt;</strong> directory. Then from there, run&#xD;
+      batch file <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;cmd</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">its:translate</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"no"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">&gt;</strong>Build.bat<strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/cmd&gt;</strong>.<strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/p&gt;</strong>&#xD;
+  <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/body&gt;</strong>&#xD;
+<strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/help&gt;</strong>&#xD;
 </pre></div><p>[Source file: <a href="examples/xml/EX-ways-to-use-its-1.xml" shape="rect">examples/xml/EX-ways-to-use-its-1.xml</a>]</p></div><ul><li><p>A content author or information architect uses markup at the top of the document
                   to identify a particular type of element or context in which the content should
-                  not be translated.</p></li></ul><div class="exampleOuter"><div class="exampleHeader"><a name="d0e483" id="d0e483" shape="rect"/>Example 4: Use of ITS by information architect</div><p>The <code>translateRule</code> element is used in the header of the document to
+                  not be translated.</p></li></ul><div class="exampleOuter"><div class="exampleHeader"><a name="EX-ways-to-use-its-2" id="EX-ways-to-use-its-2" shape="rect"/>Example 4: Use of ITS by information architect</div><p>The <code class="its-elem-markup">translateRule</code> element is used in the header of the document to
                 indicate that none of the <code>path</code> or <code>cmd</code> elements should be
-                translated.</p><div class="exampleInner"><pre xml:space="preserve"><strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;help</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">xmlns:its</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"http://www.w3.org/2005/11/its"</span> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">its:version</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"2.0"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">&gt;</strong>
-  <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;head&gt;</strong>
-    <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;title&gt;</strong>Building the Zebulon Toolkit<strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/title&gt;</strong>
-    <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;its:rules</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">xmlns:its</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"http://www.w3.org/2005/11/its"</span> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">version</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"2.0"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">&gt;</strong>
-      <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;its:translateRule</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">selector</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"//path | //cmd"</span> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">translate</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"no"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">/&gt;</strong>
-    <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/its:rules&gt;</strong>
-  <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/head&gt;</strong>
-  <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;body&gt;</strong>
-    <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;p&gt;</strong>To re-compile all the modules of the Zebulon toolkit you need to go in the
-        <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;path&gt;</strong>\Zebulon\Current Source\binary<strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/path&gt;</strong> directory. Then from there, run batch file
-        <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;cmd&gt;</strong>Build.bat<strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/cmd&gt;</strong>.<strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/p&gt;</strong>
-  <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/body&gt;</strong>
-<strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/help&gt;</strong>
+                translated.</p><div class="exampleInner"><pre xml:space="preserve"><strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;help</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">xmlns:its</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"http://www.w3.org/2005/11/its"</span> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">its:version</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"2.0"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">&gt;</strong>&#xD;
+  <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;head&gt;</strong>&#xD;
+    <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;title&gt;</strong>Building the Zebulon Toolkit<strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/title&gt;</strong>&#xD;
+    <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;its:rules</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">xmlns:its</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"http://www.w3.org/2005/11/its"</span> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">version</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"2.0"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">&gt;</strong>&#xD;
+      <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;its:translateRule</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">selector</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"//path | //cmd"</span> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">translate</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"no"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">/&gt;</strong>&#xD;
+    <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/its:rules&gt;</strong>&#xD;
+  <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/head&gt;</strong>&#xD;
+  <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;body&gt;</strong>&#xD;
+    <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;p&gt;</strong>To re-compile all the modules of the Zebulon toolkit you need to go in the&#xD;
+        <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;path&gt;</strong>\Zebulon\Current Source\binary<strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/path&gt;</strong> directory. Then from there, run batch file&#xD;
+        <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;cmd&gt;</strong>Build.bat<strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/cmd&gt;</strong>.<strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/p&gt;</strong>&#xD;
+  <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/body&gt;</strong>&#xD;
+<strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/help&gt;</strong>&#xD;
 </pre></div><p>[Source file: <a href="examples/xml/EX-ways-to-use-its-2.xml" shape="rect">examples/xml/EX-ways-to-use-its-2.xml</a>]</p></div><ul><li><p>A processor may insert markup at the top of the document which links to ITS
-                  information outside of the document.</p></li></ul><div class="exampleOuter"><div class="exampleHeader"><a name="d0e508" id="d0e508" shape="rect"/>Example 5: Use of ITS by processor</div><p>A <code>rules</code> element is inserted in the header of the document. It has a XLink
-                  <code>href</code> attribute used to link to an <a href="#link-external-rules" shape="rect">ITS external rule</a> document.</p><div class="exampleInner"><pre xml:space="preserve"><strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;help</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">xmlns:its</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"http://www.w3.org/2005/11/its"</span> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">its:version</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"2.0"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">&gt;</strong>
-  <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;head&gt;</strong>
-    <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;title&gt;</strong>Building the Zebulon Toolkit<strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/title&gt;</strong>
-    <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;its:rules</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">xmlns:its</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"http://www.w3.org/2005/11/its"</span> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">version</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"2.0"</span>
-      <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">xmlns:xlink</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"http://www.w3.org/1999/xlink"</span> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">xlink:href</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"EX-ways-to-use-its-4.xml"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">/&gt;</strong>
-  <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/head&gt;</strong>
-  <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;body&gt;</strong>
-    <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;p&gt;</strong>To re-compile all the modules of the Zebulon toolkit you need to go in the
-        <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;path&gt;</strong>\Zebulon\Current Source\binary<strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/path&gt;</strong> directory. Then from there, run batch file
-        <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;cmd&gt;</strong>Build.bat<strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/cmd&gt;</strong>.<strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/p&gt;</strong>
-  <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/body&gt;</strong>
-<strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/help&gt;</strong>
-</pre></div><p>[Source file: <a href="examples/xml/EX-ways-to-use-its-3.xml" shape="rect">examples/xml/EX-ways-to-use-its-3.xml</a>]</p></div><div class="exampleOuter"><div class="exampleHeader"><a name="d0e529" id="d0e529" shape="rect"/>Example 6: ITS rule file shared by different documents</div><p>The <code>rules</code> element contains several ITS rules that are common to different
-                documents. One of them is a <code>translateRule</code> element that indicates that no
-                  <code>path</code> or <code>cmd</code> element should be translated.</p><div class="exampleInner"><pre xml:space="preserve"><strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;its:rules</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">xmlns:its</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"http://www.w3.org/2005/11/its"</span> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">version</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"2.0"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">&gt;</strong>
-  <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;its:translateRule</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">selector</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"//path | //cmd"</span> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">translate</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"no"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">/&gt;</strong>
-<strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/its:rules&gt;</strong>
+                  information outside of the document.</p></li></ul><div class="exampleOuter"><div class="exampleHeader"><a name="EX-ways-to-use-its-3" id="EX-ways-to-use-its-3" shape="rect"/>Example 5: Use of ITS by processor</div><p>A <code class="its-elem-markup">rules</code> element is inserted in the header of the document. It has a XLink
+                  <code class="its-attr-markup">href</code> attribute used to link to an <a href="#link-external-rules" shape="rect">ITS external rule</a> document.</p><div class="exampleInner"><pre xml:space="preserve"><strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;help</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">xmlns:its</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"http://www.w3.org/2005/11/its"</span> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">its:version</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"2.0"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">&gt;</strong>&#xD;
+  <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;head&gt;</strong>&#xD;
+    <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;title&gt;</strong>Building the Zebulon Toolkit<strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/title&gt;</strong>&#xD;
+    <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;its:rules</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">xmlns:its</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"http://www.w3.org/2005/11/its"</span> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">version</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"2.0"</span>&#xD;
+      <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">xmlns:xlink</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"http://www.w3.org/1999/xlink"</span> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">xlink:href</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"EX-ways-to-use-its-4.xml"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">/&gt;</strong>&#xD;
+  <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/head&gt;</strong>&#xD;
+  <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;body&gt;</strong>&#xD;
+    <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;p&gt;</strong>To re-compile all the modules of the Zebulon toolkit you need to go in the&#xD;
+        <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;path&gt;</strong>\Zebulon\Current Source\binary<strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/path&gt;</strong> directory. Then from there, run batch file&#xD;
+        <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;cmd&gt;</strong>Build.bat<strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/cmd&gt;</strong>.<strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/p&gt;</strong>&#xD;
+  <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/body&gt;</strong>&#xD;
+<strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/help&gt;</strong>&#xD;
+</pre></div><p>[Source file: <a href="examples/xml/EX-ways-to-use-its-3.xml" shape="rect">examples/xml/EX-ways-to-use-its-3.xml</a>]</p></div><div class="exampleOuter"><div class="exampleHeader"><a name="EX-ways-to-use-its-4" id="EX-ways-to-use-its-4" shape="rect"/>Example 6: ITS rule file shared by different documents</div><p>The <code class="its-elem-markup">rules</code> element contains several ITS rules that are common to different
+                documents. One of them is a <code class="its-elem-markup">translateRule</code> element that indicates that no
+                  <code>path</code> or <code>cmd</code> element should be translated.</p><div class="exampleInner"><pre xml:space="preserve"><strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;its:rules</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">xmlns:its</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"http://www.w3.org/2005/11/its"</span> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">version</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"2.0"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">&gt;</strong>&#xD;
+  <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;its:translateRule</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">selector</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"//path | //cmd"</span> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">translate</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"no"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">/&gt;</strong>&#xD;
+<strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/its:rules&gt;</strong>&#xD;
 </pre></div><p>[Source file: <a href="examples/xml/EX-ways-to-use-its-4.xml" shape="rect">examples/xml/EX-ways-to-use-its-4.xml</a>]</p></div><ul><li><p>A schema developer integrates ITS markup declarations in his schema to allow
                   users to indicate that specific parts of the content should not be translated.</p></li></ul><span class="editor-note">[Ed. note: Following schema example has to updated once we have final XSD schema
-              for ITS 2.0]</span><div class="exampleOuter"><div class="exampleHeader"><a name="d0e560" id="d0e560" shape="rect"/>Example 7: An XSD schema with ITS declaration</div><p>The declarations for the <code>translate</code> attribute is added to a
-                group of common attributes <code>commonAtts</code>. This allows to use the <code>translate</code> attribute within the documents like in <a href="#EX-ways-to-use-its-1" shape="rect">Example 3</a>.</p><div class="exampleInner"><pre xml:space="preserve"><strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;xs:schema</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">xmlns:xs</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"http://www.w3.org/2001/XMLSchema"</span> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">xmlns:its</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"http://www.w3.org/2005/11/its"</span>
-  <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">elementFormDefault</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"qualified"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">&gt;</strong>
-  <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;xs:import</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">namespace</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"http://www.w3.org/2005/11/its"</span> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">schemaLocation</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"its.xsd"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">/&gt;</strong>
-  <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;xs:attributeGroup</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">name</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"commonAtts"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">&gt;</strong>
-    <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;xs:attributeGroup</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">ref</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"its:att.local.with-ns.attribute.translate"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">/&gt;</strong>
-    <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;xs:attribute</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">name</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"id"</span> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">type</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"xs:ID"</span> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">use</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"optional"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">/&gt;</strong>
-  <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/xs:attributeGroup&gt;</strong>
-  <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;xs:element</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">name</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"help"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">&gt;</strong>
-    <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;xs:complexType&gt;</strong>
-      <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;xs:sequence&gt;</strong>
-        <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;xs:element</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">name</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"head"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">&gt;</strong>
-          <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;xs:complexType&gt;</strong>
-            <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;xs:sequence&gt;</strong>
-              <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;xs:element</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">name</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"title"</span> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">type</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"xs:string"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">/&gt;</strong>
-            <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/xs:sequence&gt;</strong>
-            <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;xs:attributeGroup</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">ref</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"commonAtts"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">/&gt;</strong>
-          <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/xs:complexType&gt;</strong>
-        <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/xs:element&gt;</strong>
-        <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;xs:element</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">name</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"body"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">&gt;</strong>
-          <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;xs:complexType&gt;</strong>
-            <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;xs:choice</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">minOccurs</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"1"</span> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">maxOccurs</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"unbounded"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">&gt;</strong>
-              <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;xs:element</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">name</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"p"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">&gt;</strong>
-                <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;xs:complexType</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">mixed</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"true"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">&gt;</strong>
-                  <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;xs:choice</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">minOccurs</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"0"</span> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">maxOccurs</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"unbounded"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">&gt;</strong>
-                    <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;xs:element</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">ref</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"path"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">/&gt;</strong>
-                    <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;xs:element</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">ref</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"cmd"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">/&gt;</strong>
-                  <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/xs:choice&gt;</strong>
-                  <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;xs:attributeGroup</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">ref</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"commonAtts"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">/&gt;</strong>
-                <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/xs:complexType&gt;</strong>
-              <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/xs:element&gt;</strong>
-            <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/xs:choice&gt;</strong>
-          <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/xs:complexType&gt;</strong>
-        <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/xs:element&gt;</strong>
-      <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/xs:sequence&gt;</strong>
-      <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;xs:attributeGroup</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">ref</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"its:att.version.attribute.version"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">/&gt;</strong>
-    <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/xs:complexType&gt;</strong>
-  <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/xs:element&gt;</strong>
-  <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;xs:element</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">name</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"path"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">&gt;</strong>
-    <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;xs:complexType</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">mixed</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"true"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">&gt;</strong>
-      <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;xs:attributeGroup</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">ref</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"commonAtts"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">/&gt;</strong>
-    <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/xs:complexType&gt;</strong>
-  <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/xs:element&gt;</strong>
-  <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;xs:element</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">name</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"cmd"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">&gt;</strong>
-    <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;xs:complexType</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">mixed</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"true"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">&gt;</strong>
-      <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;xs:attributeGroup</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">ref</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"commonAtts"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">/&gt;</strong>
-    <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/xs:complexType&gt;</strong>
-  <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/xs:element&gt;</strong>
+              for ITS 2.0]</span><div class="exampleOuter"><div class="exampleHeader"><a name="EX-ways-to-use-its-5" id="EX-ways-to-use-its-5" shape="rect"/>Example 7: An XSD schema with ITS declaration</div><p>The declarations for the <code class="its-attr-markup">translate</code> attribute is added to a
+                group of common attributes <code>commonAtts</code>. This allows to use the <code class="its-attr-markup">translate</code> attribute within the documents like in <a href="#EX-ways-to-use-its-1" shape="rect">Example 3</a>.</p><div class="exampleInner"><pre xml:space="preserve"><strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;xs:schema</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">xmlns:xs</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"http://www.w3.org/2001/XMLSchema"</span> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">xmlns:its</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"http://www.w3.org/2005/11/its"</span>&#xD;
+  <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">elementFormDefault</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"qualified"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">&gt;</strong>&#xD;
+  <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;xs:import</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">namespace</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"http://www.w3.org/2005/11/its"</span> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">schemaLocation</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"its.xsd"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">/&gt;</strong>&#xD;
+  <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;xs:attributeGroup</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">name</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"commonAtts"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">&gt;</strong>&#xD;
+    <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;xs:attributeGroup</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">ref</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"its:att.local.with-ns.attribute.translate"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">/&gt;</strong>&#xD;
+    <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;xs:attribute</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">name</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"id"</span> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">type</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"xs:ID"</span> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">use</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"optional"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">/&gt;</strong>&#xD;
+  <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/xs:attributeGroup&gt;</strong>&#xD;
+  <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;xs:element</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">name</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"help"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">&gt;</strong>&#xD;
+    <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;xs:complexType&gt;</strong>&#xD;
+      <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;xs:sequence&gt;</strong>&#xD;
+        <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;xs:element</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">name</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"head"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">&gt;</strong>&#xD;
+          <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;xs:complexType&gt;</strong>&#xD;
+            <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;xs:sequence&gt;</strong>&#xD;
+              <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;xs:element</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">name</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"title"</span> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">type</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"xs:string"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">/&gt;</strong>&#xD;
+            <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/xs:sequence&gt;</strong>&#xD;
+            <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;xs:attributeGroup</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">ref</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"commonAtts"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">/&gt;</strong>&#xD;
+          <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/xs:complexType&gt;</strong>&#xD;
+        <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/xs:element&gt;</strong>&#xD;
+        <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;xs:element</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">name</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"body"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">&gt;</strong>&#xD;
+          <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;xs:complexType&gt;</strong>&#xD;
+            <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;xs:choice</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">minOccurs</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"1"</span> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">maxOccurs</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"unbounded"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">&gt;</strong>&#xD;
+              <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;xs:element</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">name</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"p"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">&gt;</strong>&#xD;
+                <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;xs:complexType</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">mixed</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"true"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">&gt;</strong>&#xD;
+                  <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;xs:choice</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">minOccurs</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"0"</span> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">maxOccurs</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"unbounded"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">&gt;</strong>&#xD;
+                    <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;xs:element</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">ref</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"path"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">/&gt;</strong>&#xD;
+                    <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;xs:element</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">ref</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"cmd"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">/&gt;</strong>&#xD;
+                  <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/xs:choice&gt;</strong>&#xD;
+                  <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;xs:attributeGroup</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">ref</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"commonAtts"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">/&gt;</strong>&#xD;
+                <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/xs:complexType&gt;</strong>&#xD;
+              <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/xs:element&gt;</strong>&#xD;
+            <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/xs:choice&gt;</strong>&#xD;
+          <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/xs:complexType&gt;</strong>&#xD;
+        <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/xs:element&gt;</strong>&#xD;
+      <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/xs:sequence&gt;</strong>&#xD;
+      <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;xs:attributeGroup</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">ref</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"its:att.version.attribute.version"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">/&gt;</strong>&#xD;
+    <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/xs:complexType&gt;</strong>&#xD;
+  <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/xs:element&gt;</strong>&#xD;
+  <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;xs:element</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">name</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"path"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">&gt;</strong>&#xD;
+    <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;xs:complexType</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">mixed</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"true"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">&gt;</strong>&#xD;
+      <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;xs:attributeGroup</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">ref</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"commonAtts"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">/&gt;</strong>&#xD;
+    <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/xs:complexType&gt;</strong>&#xD;
+  <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/xs:element&gt;</strong>&#xD;
+  <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;xs:element</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">name</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"cmd"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">&gt;</strong>&#xD;
+    <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;xs:complexType</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">mixed</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"true"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">&gt;</strong>&#xD;
+      <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;xs:attributeGroup</strong> <span class="hl-attribute" style="color: #F5844C">ref</span>=<span class="hl-value" style="color: #993300">"commonAtts"</span><strong class="hl-tag" style="color: #000096">/&gt;</strong>&#xD;
+    <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/xs:complexType&gt;</strong>&#xD;
+  <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/xs:element&gt;</strong>&#xD;
 <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;/xs:schema&gt;</strong></pre></div><p>[Source file: <a href="examples/xml/EX-ways-to-use-its-5.xsd" shape="rect">examples/xml/EX-ways-to-use-its-5.xsd</a>]</p></div><p>The first two approaches above can be likened to the use of CSS in <a title="XHTML™ 1.0 The Extensible&#xA;                HyperText Markup Language (Second Edition)" href="#xhtml10" shape="rect">[XHTML 1.0]</a>. Using a <code>style</code> attribute, an XHTML
               content author may assign a color to a particular paragraph. That author could also
               have used the <code>style</code> element at the top of the page to say that all paragraphs
@@ -429,21 +430,21 @@
             approach</a>” in HTML5, this specification defines a link type for referring to files
             with global rules in <a class="section-ref" href="#html5-external-global-rules" shape="rect">Section 7.2: External Rules</a>.</p><div class="exampleOuter"><div class="exampleHeader"><a name="EX-translate-html5-global-1" id="EX-translate-html5-global-1" shape="rect"/>Example 8: Using ITS global rules in HTML5</div><p>The <code>link</code> element points to the rules file
                 <code>EX-translateRule-html5-1.xml</code> The <code>rel</code> attribute identifies
-              the ITS specific link relation <code>its-rules</code>.</p><div class="exampleInner"><pre xml:space="preserve"><strong class="hl-tag" style="color: blue">&lt;!DOCTYPE html&gt;</strong>
-<strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;html&gt;</strong>
-  <strong class="hl-tag" style="color: #000096">&lt;head&gt;</strong>

[4486 lines skipped]

Received on Tuesday, 27 November 2012 09:23:47 UTC