- From: CVS User fsasaki <cvsmail@w3.org>
- Date: Fri, 23 Nov 2012 16:07:02 +0000
- To: public-multilingualweb-lt-commits@w3.org
Update of /w3ccvs/WWW/International/multilingualweb/lt/drafts/its20/examples/xml
In directory gil:/tmp/cvs-serv7252/examples/xml
Modified Files:
EX-its-tool-annotation-1.xml EX-its-tool-annotation-2.xml
EX-mtConfidence-local-1.xml
Log Message:
Various edits, see http://lists.w3.org/Archives/Public/public-multilingualweb-lt/2012Nov/0193.html
--- /w3ccvs/WWW/International/multilingualweb/lt/drafts/its20/examples/xml/EX-its-tool-annotation-1.xml 2012/11/21 17:54:56 1.2
+++ /w3ccvs/WWW/International/multilingualweb/lt/drafts/its20/examples/xml/EX-its-tool-annotation-1.xml 2012/11/23 16:07:02 1.3
@@ -1,13 +1,13 @@
<doc its:version="2.0" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its"
- its:toolsRef="MTConfidence|MT1"
->doc node: "MTConfidence|MT1"
- <group its:toolsRef="LocalizationQualityIssue|ABC"
- >group node: "LocalizationQualityIssue|ABC MTConfidence|MT1"
- <p its:toolsRef="Disambiguation|Tool3"
- >This p node: "Disambiguation|Tool3 LocalizationQualityIssue|ABC MTConfidence|MT1"</p>
- <p its:toolsRef="MTConfidence|MT123"
- >This p node: "Disambiguation|Tool3 LocalizationQualityIssue|ABC MTConfidence|MT123"</p>
+ its:toolsRef="mt-confidence|MT1"
+ >doc node: "mt-confidence|MT1"
+ <group its:toolsRef="lq-issues|ABC"
+ >group node: "lq-issues|ABC mt-confidence|MT1"
+ <p its:toolsRef="disambiguation|Tool3"
+ >This p node: "disambiguation|Tool3 lq-issues|ABC mt-confidence|MT1"</p>
+ <p its:toolsRef="mt-confidence|MT123"
+ >This p node: "disambiguation|Tool3 lq-issues|ABC mt-confidence|MT123"</p>
</group>
- <p its:toolsRef="Disambiguation|XYZ"
- >This p node: "Disambiguation|XYZ MTConfidence|MT1"</p>
+ <p its:toolsRef="disambiguation|XYZ"
+ >This p node: "disambiguation|XYZ mt-confidence|MT1"</p>
</doc>
--- /w3ccvs/WWW/International/multilingualweb/lt/drafts/its20/examples/xml/EX-its-tool-annotation-2.xml 2012/11/21 17:54:56 1.1
+++ /w3ccvs/WWW/International/multilingualweb/lt/drafts/its20/examples/xml/EX-its-tool-annotation-2.xml 2012/11/23 16:07:02 1.2
@@ -1,10 +1,10 @@
<doc its:version="2.0"
- its:toolsRef="MTConfidence|file:///tools.xml#T1 LocalisationQualityIssue|http://www.qalsp-ex.com/qatools/transcheckv1.3"
+ its:toolsRef="mt-confidence|file:///tools.xml#T1 lq-issues|http://www.qalsp-ex.com/qatools/transcheckv1.3"
xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its">
- <p its:mtConfidence="0.78">Text translated with tool T1</p>
- <p its:mtConfidence="0.55" its:locQualityIssueType="typographical"
+ <p its:mt-confidence="0.78">Text translated with tool T1</p>
+ <p its:mt-confidence="0.55" its:locQualityIssueType="typographical"
its:locQualityIssueComment="Sentence without capitalization"
its:locQualityIssueSeverity="50">text also translated with tool T1</p>
- <p its:mtConfidence="0.34" its:toolsRef="MTConfidence|file:///tools.xml#T2"> Text translated
+ <p its:mtConfidence="0.34" its:toolsRef="mt-confidence|file:///tools.xml#T2"> Text translated
with tool T2</p>
</doc>
--- /w3ccvs/WWW/International/multilingualweb/lt/drafts/its20/examples/xml/EX-mtConfidence-local-1.xml 2012/11/20 16:06:15 1.3
+++ /w3ccvs/WWW/International/multilingualweb/lt/drafts/its20/examples/xml/EX-mtConfidence-local-1.xml 2012/11/23 16:07:02 1.4
@@ -1,4 +1,4 @@
-<text xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" its:version="2.0" its:toolsRef="MTConfidence|file:///tools.xml#T1">
+<text xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" its:version="2.0" its:toolsRef="mt-confidence|file:///tools.xml#T1">
<body>
<p>
<span its:mtConfidence="0.8982">Dublin is the capital city of
Received on Friday, 23 November 2012 16:07:09 UTC