- From: Yves Savourel via cvs-syncmail <cvsmail@w3.org>
- Date: Thu, 30 Aug 2012 20:39:19 +0000
- To: public-multilingualweb-lt-commits@w3.org
Update of /w3ccvs/WWW/International/multilingualweb/lt/drafts/its20
In directory hutz:/tmp/cvs-serv4946
Modified Files:
its20.html its20.odd
Log Message:
Added locQualityPrecisVote* attributes
Index: its20.odd
===================================================================
RCS file: /w3ccvs/WWW/International/multilingualweb/lt/drafts/its20/its20.odd,v
retrieving revision 1.138
retrieving revision 1.139
diff -u -d -r1.138 -r1.139
--- its20.odd 29 Aug 2012 08:59:51 -0000 1.138
+++ its20.odd 30 Aug 2012 20:39:17 -0000 1.139
@@ -4882,10 +4882,10 @@
<div xml:id="lqprecis-definition">
<head>Definition</head>
<p>The <ref target="#lqprecis">Localization Quality Précis</ref> data category is used to express an overall
- measurement of the localization quality of a document.</p>
- <p>This data category allows to specify a quality score for a given document, as well as to indicate what
- constitutes a passing score. It also allows to point to a profile where the quality assessment model
- used for the scoring is described.</p>
+ measurement of the localization quality of a document or an item in a document.</p>
+ <p>This data category allows to specify a quality score or a voting result for a given item or document, as well as to indicate what
+ constitutes a passing score or vote. It also allows to point to a profile describing the quality assessment model
+ used for the scoring or the voting.</p>
</div>
<div xml:id="lqprecis-implementation">
<head>Implementation</head>
@@ -4898,16 +4898,28 @@
selects the nodes to which this rule applies.</p></item>
<item><p>Exactly one of the following:</p>
<list type="unordered">
- <item><p>A <att>locQualityPrecisScore</att> attribute. Its value is an integer between 0 and 100 (inclusive) with
- higher values indicating a better score.</p></item>
- <item><p>A <att>locQualityPrecisScorePointer</att> attribute that contains a <ref target="#selectors">relative selector</ref>
- pointing to a node with the exact same semantics as <att>locQualityPrecisScore</att>.</p></item>
+ <item><p>Exactly one of the following:</p>
+ <list type="unordered">
+ <item><p>A <att>locQualityPrecisScore</att> attribute. Its value is an integer between 0 and 100 (inclusive) with
+ higher values indicating a better score.</p></item>
+ <item><p>A <att>locQualityPrecisScorePointer</att> attribute that contains a <ref target="#selectors">relative selector</ref>
+ pointing to a node with the exact same semantics as <att>locQualityPrecisScore</att>.</p></item>
+ </list>
+ </item>
+ <item><p>Exactly one of the following:</p>
+ <list type="unordered">
+ <item><p>A <att>locQualityPrecisVote</att> attribute. Its value is a signed integer with higher values indicating
+ a better vote.</p></item>
+ <item><p>A <att>locQualityPrecisVotePointer</att> attribute that contains a <ref target="#selectors">relative selector</ref>
+ pointing to a node with the exact same semantics as <att>locQualityPrecisVote</att>.</p></item>
+ </list>
+ </item>
</list>
</item>
<item><p>None or exactly one of the following:</p>
<list type="unordered">
- <item><p>A <att>locQualityPrecisThreshold</att> attribute. Its value is an integer between 0 and 100 (inclusive) which indicates
- the lowest score value that constitutes a passing score in the profile used.</p></item>
+ <item><p>A <att>locQualityPrecisThreshold</att> attribute. Its value is a signed integer which indicates
+ the lowest score or vote value that constitutes a passing score or a passing vote in the profile used.</p></item>
<item><p>A <att>locQualityPrecisThresholdPointer</att> attribute that contains a <ref target="#selectors">relative selector</ref>
pointing to a node with the exact same semantics as <att>locQualityPrecisThreshold</att>.</p></item>
</list>
@@ -4937,7 +4949,7 @@
</exemplum>
<exemplum xml:id="EX-locQualityPrecis-global-2">
<head>Using pointers to map the <ref target="#lqprecis">Localization Quality Précis</ref> data category in XML</head>
- <p>The following example shows how to us the <att>locQualityPrecisScorePointer</att>, <att>locQualityPrecisThresholdPointer</att>
+ <p>The following example shows how to us the <att>locQualityPrecisVotePointer</att>, <att>locQualityPrecisThresholdPointer</att>
and <att>locQualityPrecisProfileRefPointer</att> can be used to map the data category to an equivalent markup.</p>
<egXML xmlns="http://www.tei-c.org/ns/Examples"
target="examples/xml/EX-locQualityPrecis-global-2.xml" />
@@ -4959,10 +4971,16 @@
<p xml:id="lqprecis-local">LOCAL: The following local markup is available for the <ref target="#lqprecis">Localization
Quality Précis</ref> data category:</p>
<list type="unordered">
- <item><p>A <att>locQualityPrecisScore</att> attribute. Its value is an integer between 0 and 100 (inclusive) with higher
- values indicating a better score.</p></item>
- <item><p>An optional <att>locQualityPrecisThreshold</att> attribute. Its value is an integer between 0 and 100 (inclusive) which
- indicates the lowest score value that constitutes a passing score in the profile used.</p></item>
+ <item><p>Exactly one of the following:</p>
+ <list type="unordered">
+ <item><p>A <att>locQualityPrecisScore</att> attribute. Its value is an integer between 0 and 100 (inclusive) with
+ higher values indicating a better score.</p></item>
+ <item><p>A <att>locQualityPrecisVote</att> attribute. Its value is a signed integer with higher values indicating
+ a better vote.</p></item>
+ </list>
+ </item>
+ <item><p>An optional <att>locQualityPrecisThreshold</att> attribute. Its value is a signed integer which
+ indicates the lowest score or vote that constitutes a passing score or a passing vote in the profile used.</p></item>
<item><p>An optional <att>locQualityPrecisProfileRef</att> attribute. Its value is a URI pointing to the reference
document describing the quality assessment model used for the scoring.</p></item>
</list>
@@ -4996,7 +5014,7 @@
<attDef ident="locQualityPrecisScore" usage="opt">
<desc>TODO</desc>
<datatype>
- <rng:data type="string" />
+ <rng:data type="integer" />
</datatype>
</attDef>
<attDef ident="locQualityPrecisScorePointer" usage="opt">
@@ -5005,12 +5023,24 @@
<rng:data type="string" />
</datatype>
</attDef>
- <attDef ident="locQualityPrecisThreshold" usage="opt">
+ <attDef ident="locQualityPrecisVote" usage="opt">
+ <desc>TODO</desc>
+ <datatype>
+ <rng:data type="integer" />
+ </datatype>
+ </attDef>
+ <attDef ident="locQualityPrecisVotePointer" usage="opt">
<desc>TODO</desc>
<datatype>
<rng:data type="string" />
</datatype>
</attDef>
+ <attDef ident="locQualityPrecisThreshold" usage="opt">
+ <desc>TODO</desc>
+ <datatype>
+ <rng:data type="integer"/>
+ </datatype>
+ </attDef>
<attDef ident="locQualityPrecisThresholdPointer" usage="opt">
<desc>TODO</desc>
<datatype>
@@ -5037,14 +5067,21 @@
ns="http://www.w3.org/2005/11/its">
<desc>TODO</desc>
<datatype>
- <rng:data type="string" />
+ <rng:data type="integer" />
+ </datatype>
+ </attDef>
+ <attDef ident="locQualityPrecisVote" usage="opt"
+ ns="http://www.w3.org/2005/11/its">
+ <desc>TODO</desc>
+ <datatype>
+ <rng:data type="integer" />
</datatype>
</attDef>
<attDef ident="locQualityPrecisThreshold" usage="opt"
ns="http://www.w3.org/2005/11/its">
<desc>TODO</desc>
<datatype>
- <rng:data type="string" />
+ <rng:data type="interger" />
</datatype>
</attDef>
<attDef ident="locQualityPrecisProfileRef" usage="opt"
@@ -5062,14 +5099,21 @@
ns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<desc>TODO</desc>
<datatype>
- <rng:data type="string" />
+ <rng:data type="intger" />
+ </datatype>
+ </attDef>
+ <attDef ident="its-loc-quality-precis-vote" usage="opt"
+ ns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
+ <desc>TODO</desc>
+ <datatype>
+ <rng:data type="integer" />
</datatype>
</attDef>
<attDef ident="its-loc-quality-precis-threshold" usage="opt"
ns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<desc>TODO</desc>
<datatype>
- <rng:data type="string" />
+ <rng:data type="integer" />
</datatype>
</attDef>
<attDef ident="its-loc-quality-precis-profile-ref" usage="opt"
Index: its20.html
===================================================================
RCS file: /w3ccvs/WWW/International/multilingualweb/lt/drafts/its20/its20.html,v
retrieving revision 1.137
retrieving revision 1.138
diff -u -d -r1.137 -r1.138
--- its20.html 29 Aug 2012 08:59:51 -0000 1.137
+++ its20.html 30 Aug 2012 20:39:16 -0000 1.138
@@ -2696,16 +2696,18 @@
attribute its-loc-quality-issue-profile-ref { xsd:anyURI }?</code></td></tr></tbody></table></dd></dl></div></div><div class="div2">
<h3><a href="#contents" shape="rect"><img src="images/topOfPage.gif" align="right" height="26" width="26" title="Go to the table of contents." alt="Go to the table of contents."/></a><a name="lqprecis" id="lqprecis" shape="rect"/>6.19 Localization Quality Précis</h3><span class="editor-note">[Ed. note: This data category is not completely stable yet.]</span><div class="div3">
<h4><a href="#contents" shape="rect"><img src="images/topOfPage.gif" align="right" height="26" width="26" title="Go to the table of contents." alt="Go to the table of contents."/></a><a name="lqprecis-definition" id="lqprecis-definition" shape="rect"/>6.19.1 Definition</h4><p>The <a href="#lqprecis" shape="rect">Localization Quality Précis</a> data category is used to express an overall
- measurement of the localization quality of a document.</p><p>This data category allows to specify a quality score for a given document, as well as to indicate what
- constitutes a passing score. It also allows to point to a profile where the quality assessment model
- used for the scoring is described.</p></div><div class="div3">
+ measurement of the localization quality of a document or an item in a document.</p><p>This data category allows to specify a quality score or a voting result for a given item or document, as well as to indicate what
+ constitutes a passing score or vote. It also allows to point to a profile describing the quality assessment model
+ used for the scoring or the voting.</p></div><div class="div3">
<h4><a href="#contents" shape="rect"><img src="images/topOfPage.gif" align="right" height="26" width="26" title="Go to the table of contents." alt="Go to the table of contents."/></a><a name="lqprecis-implementation" id="lqprecis-implementation" shape="rect"/>6.19.2 Implementation</h4><p>The <a href="#lqprecis" shape="rect">Localization Quality Précis</a> data category can be expressed with global rules, or locally
on individual elements. The information applies to the textual content of the element, <em>including</em> child elements,
but <em>excluding</em> attributes.</p><p id="lqprecis-global">GLOBAL: The <a class="itsmarkup" href="#locQualityPrecisRule" shape="rect">locQualityPrecisRule</a> element contains the following:</p><ul><li><p>A required <a class="itsmarkup" href="#att.selector.attribute.selector" shape="rect">selector</a> attribute. It contains an <a href="#selectors" shape="rect">absolute selector</a> which
- selects the nodes to which this rule applies.</p></li><li><p>Exactly one of the following:</p><ul><li><p>A <a class="itsmarkup" href="#att.locqualityprecis.attribute.locQualityPrecisScore" shape="rect">locQualityPrecisScore</a> attribute. Its value is an integer between 0 and 100 (inclusive) with
- higher values indicating a better score.</p></li><li><p>A <a class="itsmarkup" href="#locQualityPrecisRule.attributes" shape="rect">locQualityPrecisScorePointer</a> attribute that contains a <a href="#selectors" shape="rect">relative selector</a>
- pointing to a node with the exact same semantics as <a class="itsmarkup" href="#att.locqualityprecis.attribute.locQualityPrecisScore" shape="rect">locQualityPrecisScore</a>.</p></li></ul></li><li><p>None or exactly one of the following:</p><ul><li><p>A <a class="itsmarkup" href="#att.locqualityprecis.attribute.locQualityPrecisThreshold" shape="rect">locQualityPrecisThreshold</a> attribute. Its value is an integer between 0 and 100 (inclusive) which indicates
- the lowest score value that constitutes a passing score in the profile used.</p></li><li><p>A <a class="itsmarkup" href="#locQualityPrecisRule.attributes" shape="rect">locQualityPrecisThresholdPointer</a> attribute that contains a <a href="#selectors" shape="rect">relative selector</a>
+ selects the nodes to which this rule applies.</p></li><li><p>Exactly one of the following:</p><ul><li><p>Exactly one of the following:</p><ul><li><p>A <a class="itsmarkup" href="#att.locqualityprecis.attribute.locQualityPrecisScore" shape="rect">locQualityPrecisScore</a> attribute. Its value is an integer between 0 and 100 (inclusive) with
+ higher values indicating a better score.</p></li><li><p>A <a class="itsmarkup" href="#locQualityPrecisRule.attributes" shape="rect">locQualityPrecisScorePointer</a> attribute that contains a <a href="#selectors" shape="rect">relative selector</a>
+ pointing to a node with the exact same semantics as <a class="itsmarkup" href="#att.locqualityprecis.attribute.locQualityPrecisScore" shape="rect">locQualityPrecisScore</a>.</p></li></ul></li><li><p>Exactly one of the following:</p><ul><li><p>A <a class="itsmarkup" href="#att.locqualityprecis.attribute.locQualityPrecisVote" shape="rect">locQualityPrecisVote</a> attribute. Its value is a signed integer with higher values indicating
+ a better vote.</p></li><li><p>A <a class="itsmarkup" href="#locQualityPrecisRule.attributes" shape="rect">locQualityPrecisVotePointer</a> attribute that contains a <a href="#selectors" shape="rect">relative selector</a>
+ pointing to a node with the exact same semantics as <a class="itsmarkup" href="#att.locqualityprecis.attribute.locQualityPrecisVote" shape="rect">locQualityPrecisVote</a>.</p></li></ul></li></ul></li><li><p>None or exactly one of the following:</p><ul><li><p>A <a class="itsmarkup" href="#att.locqualityprecis.attribute.locQualityPrecisThreshold" shape="rect">locQualityPrecisThreshold</a> attribute. Its value is a signed integer which indicates
+ the lowest score or vote value that constitutes a passing score or a passing vote in the profile used.</p></li><li><p>A <a class="itsmarkup" href="#locQualityPrecisRule.attributes" shape="rect">locQualityPrecisThresholdPointer</a> attribute that contains a <a href="#selectors" shape="rect">relative selector</a>
pointing to a node with the exact same semantics as <a class="itsmarkup" href="#att.locqualityprecis.attribute.locQualityPrecisThreshold" shape="rect">locQualityPrecisThreshold</a>.</p></li></ul></li><li><p>None or exactly one of the following:</p><ul><li><p>A <a class="itsmarkup" href="#att.locqualityprecis.attribute.locQualityPrecisProfileRef" shape="rect">locQualityPrecisProfileRef</a> attribute. Its value is a URI pointing to the reference document
describing the quality assessment model used for the scoring.</p></li><li><p>A <a class="itsmarkup" href="#locQualityPrecisRule.attributes" shape="rect">locQualityPrecisProfileRefPointer</a> attribute that contains a
<a href="#selectors" shape="rect">relative selector</a> pointing to a node with the exact same
@@ -2725,21 +2727,21 @@
</its:rules>
</header>
<para>This is an example</para>
-</doc></pre></div><p>[Source file: <a href="examples/xml/EX-locQualityPrecis-global-1.xml" shape="rect">examples/xml/EX-locQualityPrecis-global-1.xml</a>]</p></div><div class="exampleOuter"><div class="exampleHeader"><a name="EX-locQualityPrecis-global-2" id="EX-locQualityPrecis-global-2" shape="rect"/>Example 77: Using pointers to map the <a href="#lqprecis" shape="rect">Localization Quality Précis</a> data category in XML</div><p>The following example shows how to us the <a class="itsmarkup" href="#locQualityPrecisRule.attributes" shape="rect">locQualityPrecisScorePointer</a>, <a class="itsmarkup" href="#locQualityPrecisRule.attributes" shape="rect">locQualityPrecisThresholdPointer</a>
+</doc></pre></div><p>[Source file: <a href="examples/xml/EX-locQualityPrecis-global-1.xml" shape="rect">examples/xml/EX-locQualityPrecis-global-1.xml</a>]</p></div><div class="exampleOuter"><div class="exampleHeader"><a name="EX-locQualityPrecis-global-2" id="EX-locQualityPrecis-global-2" shape="rect"/>Example 77: Using pointers to map the <a href="#lqprecis" shape="rect">Localization Quality Précis</a> data category in XML</div><p>The following example shows how to us the <a class="itsmarkup" href="#locQualityPrecisRule.attributes" shape="rect">locQualityPrecisVotePointer</a>, <a class="itsmarkup" href="#locQualityPrecisRule.attributes" shape="rect">locQualityPrecisThresholdPointer</a>
and <a class="itsmarkup" href="#locQualityPrecisRule.attributes" shape="rect">locQualityPrecisProfileRefPointer</a> can be used to map the data category to an equivalent markup.</p><div class="exampleInner"><pre xml:space="preserve">
<doc
xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" >
- <header qaScore="100" qaPassingScore="95" qaProfile="http://example.org/qaModel/v13">
+ <header votes="-1" passingResult="10" qaProfile="http://example.org/qaModel/v13">
<title>Example</title>
<its:rules version="2.0">
<its:locQualityScoreRule
selector="/doc"
- locQualityPrecisScorePointer="header/@qaScore"
- locQualityPrecisThresholdPointer="header/@qaPassingScore"
+ locQualityPrecisVotePointer="header/@votes"
+ locQualityPrecisThresholdPointer="header/@passingResult"
locQualityPrecisProfileRefPointer="header/@qaProfile"/>
</its:rules>
</header>
- <para>This is an example</para>
+ <para>This is not popular</para>
</doc></pre></div><p>[Source file: <a href="examples/xml/EX-locQualityPrecis-global-2.xml" shape="rect">examples/xml/EX-locQualityPrecis-global-2.xml</a>]</p></div><div class="exampleOuter"><div class="exampleHeader"><a name="EX-locQualityPrecis-html5-global" id="EX-locQualityPrecis-html5-global" shape="rect"/>Example 78: The <a href="#lqprecis" shape="rect">Localization Quality Précis</a> data category expressed globally in HTML</div><p>The following example shows how to us the <a class="itsmarkup" href="#locQualityPrecisRule" shape="rect">locQualityPrecisRule</a> element to specify the score,
threshold and profile for an HTML document.</p><div class="exampleInner"><pre xml:space="preserve">
<html lang="en">
@@ -2760,9 +2762,10 @@
locQualityPrecisThreshold="95"
locQualityPrecisProfileRef="http://example.org/qaModel/v13"/>
</its:rules></pre></div><p>[Source file: <a href="examples/html5/EX-locQualityPrecisRule-html5-global.xml" shape="rect">examples/html5/EX-locQualityPrecisRule-html5-global.xml</a>]</p></div><p id="lqprecis-local">LOCAL: The following local markup is available for the <a href="#lqprecis" shape="rect">Localization
- Quality Précis</a> data category:</p><ul><li><p>A <a class="itsmarkup" href="#att.locqualityprecis.attribute.locQualityPrecisScore" shape="rect">locQualityPrecisScore</a> attribute. Its value is an integer between 0 and 100 (inclusive) with higher
- values indicating a better score.</p></li><li><p>An optional <a class="itsmarkup" href="#att.locqualityprecis.attribute.locQualityPrecisThreshold" shape="rect">locQualityPrecisThreshold</a> attribute. Its value is an integer between 0 and 100 (inclusive) which
- indicates the lowest score value that constitutes a passing score in the profile used.</p></li><li><p>An optional <a class="itsmarkup" href="#att.locqualityprecis.attribute.locQualityPrecisProfileRef" shape="rect">locQualityPrecisProfileRef</a> attribute. Its value is a URI pointing to the reference
+ Quality Précis</a> data category:</p><ul><li><p>Exactly one of the following:</p><ul><li><p>A <a class="itsmarkup" href="#att.locqualityprecis.attribute.locQualityPrecisScore" shape="rect">locQualityPrecisScore</a> attribute. Its value is an integer between 0 and 100 (inclusive) with
+ higher values indicating a better score.</p></li><li><p>A <a class="itsmarkup" href="#att.locqualityprecis.attribute.locQualityPrecisVote" shape="rect">locQualityPrecisVote</a> attribute. Its value is a signed integer with higher values indicating
+ a better vote.</p></li></ul></li><li><p>An optional <a class="itsmarkup" href="#att.locqualityprecis.attribute.locQualityPrecisThreshold" shape="rect">locQualityPrecisThreshold</a> attribute. Its value is a signed integer which
+ indicates the lowest score or vote that constitutes a passing score or a passing vote in the profile used.</p></li><li><p>An optional <a class="itsmarkup" href="#att.locqualityprecis.attribute.locQualityPrecisProfileRef" shape="rect">locQualityPrecisProfileRef</a> attribute. Its value is a URI pointing to the reference
document describing the quality assessment model used for the scoring.</p></li></ul><div class="exampleOuter"><div class="exampleHeader"><a name="EX-locQualityPrecis-local-1" id="EX-locQualityPrecis-local-1" shape="rect"/>Example 80: The <a href="#lqprecis" shape="rect">Localization Quality Précis</a> data category expressed locally in XML</div><p>The <a class="itsmarkup" href="#att.locqualityprecis.attribute.locQualityPrecisScore" shape="rect">locQualityPrecisScore</a>, <a class="itsmarkup" href="#att.locqualityprecis.attribute.locQualityPrecisThreshold" shape="rect">locQualityPrecisThreshold</a> and <a class="itsmarkup" href="#att.locqualityprecis.attribute.locQualityPrecisProfileRef" shape="rect">locQualityPrecisProfileRef</a>
are used to score the quality of the document.</p><div class="exampleInner"><pre xml:space="preserve">
<doc
@@ -2802,27 +2805,33 @@
}</code></td></tr></tbody><tbody><tr valign="baseline"><td rowspan="1" colspan="1"><a name="locQualityPrecisRule.content" id="locQualityPrecisRule.content" shape="rect"/>[160] </td><td rowspan="1" colspan="1"><code>locQualityPrecisRule.content</code></td><td rowspan="1" colspan="1"> ::= </td><td rowspan="1" colspan="1"><code> empty</code></td></tr></tbody><tbody><tr valign="baseline"><td rowspan="1" colspan="1"><a name="locQualityPrecisRule.attributes" id="locQualityPrecisRule.attributes" shape="rect"/>[161] </td><td rowspan="1" colspan="1"><code>locQualityPrecisRule.attributes</code></td><td rowspan="1" colspan="1"> ::= </td><td rowspan="1" colspan="1"><code>
<a href="#att.selector.attributes" shape="rect">att.selector.attributes</a>,
- attribute locQualityPrecisScore { string }?,
+ attribute locQualityPrecisScore { xsd:integer }?,
attribute locQualityPrecisScorePointer { string }?,
- attribute locQualityPrecisThreshold { string }?,
+ attribute locQualityPrecisVote { xsd:integer }?,
+ attribute locQualityPrecisVotePointer { string }?,
+ attribute locQualityPrecisThreshold { xsd:integer }?,
attribute locQualityPrecisThresholdPointer { string }?,
attribute locQualityPrecisProfileRef { xsd:anyURI }?,
attribute locQualityPrecisProfileRefPointer { string }?</code></td></tr></tbody></table></dd><dt class="label"><a name="att.locqualityprecis" id="att.locqualityprecis" shape="rect"/>att.locqualityprecis</dt><dd><table class="scrap" summary="Scrap"><tbody><tr valign="baseline"><td rowspan="1" colspan="1"><a name="att.locqualityprecis.attributes" id="att.locqualityprecis.attributes" shape="rect"/>[162] </td><td rowspan="1" colspan="1"><code>att.locqualityprecis.attributes</code></td><td rowspan="1" colspan="1"> ::= </td><td rowspan="1" colspan="1"><code>
<a href="#att.locqualityprecis.attribute.locQualityPrecisScore" shape="rect">att.locqualityprecis.attribute.locQualityPrecisScore</a>,
+ <a href="#att.locqualityprecis.attribute.locQualityPrecisVote" shape="rect">att.locqualityprecis.attribute.locQualityPrecisVote</a>,
<a href="#att.locqualityprecis.attribute.locQualityPrecisThreshold" shape="rect">att.locqualityprecis.attribute.locQualityPrecisThreshold</a>,
<a href="#att.locqualityprecis.attribute.locQualityPrecisProfileRef" shape="rect">att.locqualityprecis.attribute.locQualityPrecisProfileRef</a>
</code></td></tr></tbody><tbody><tr valign="baseline"><td rowspan="1" colspan="1"><a name="att.locqualityprecis.attribute.locQualityPrecisScore" id="att.locqualityprecis.attribute.locQualityPrecisScore" shape="rect"/>[163] </td><td rowspan="1" colspan="1"><code>att.locqualityprecis.attribute.locQualityPrecisScore</code></td><td rowspan="1" colspan="1"> ::= </td><td rowspan="1" colspan="1"><code>
- attribute its:locQualityPrecisScore { string }?</code></td></tr></tbody><tbody><tr valign="baseline"><td rowspan="1" colspan="1"><a name="att.locqualityprecis.attribute.locQualityPrecisThreshold" id="att.locqualityprecis.attribute.locQualityPrecisThreshold" shape="rect"/>[164] </td><td rowspan="1" colspan="1"><code>att.locqualityprecis.attribute.locQualityPrecisThreshold</code></td><td rowspan="1" colspan="1"> ::= </td><td rowspan="1" colspan="1"><code>
- attribute its:locQualityPrecisThreshold { string }?</code></td></tr></tbody><tbody><tr valign="baseline"><td rowspan="1" colspan="1"><a name="att.locqualityprecis.attribute.locQualityPrecisProfileRef" id="att.locqualityprecis.attribute.locQualityPrecisProfileRef" shape="rect"/>[165] </td><td rowspan="1" colspan="1"><code>att.locqualityprecis.attribute.locQualityPrecisProfileRef</code></td><td rowspan="1" colspan="1"> ::= </td><td rowspan="1" colspan="1"><code>
- attribute its:locQualityPrecisProfileRef { xsd:anyURI }?</code></td></tr></tbody></table></dd><dt class="label"><a name="att.locqualityprecis.html5" id="att.locqualityprecis.html5" shape="rect"/>att.locqualityprecis.html5</dt><dd><table class="scrap" summary="Scrap"><tbody><tr valign="baseline"><td rowspan="1" colspan="1"><a name="att.locqualityprecis.html5.attributes" id="att.locqualityprecis.html5.attributes" shape="rect"/>[166] </td><td rowspan="1" colspan="1"><code>att.locqualityprecis.html5.attributes</code></td><td rowspan="1" colspan="1"> ::= </td><td rowspan="1" colspan="1"><code>
+ attribute its:locQualityPrecisScore { xsd:integer }?</code></td></tr></tbody><tbody><tr valign="baseline"><td rowspan="1" colspan="1"><a name="att.locqualityprecis.attribute.locQualityPrecisVote" id="att.locqualityprecis.attribute.locQualityPrecisVote" shape="rect"/>[164] </td><td rowspan="1" colspan="1"><code>att.locqualityprecis.attribute.locQualityPrecisVote</code></td><td rowspan="1" colspan="1"> ::= </td><td rowspan="1" colspan="1"><code>
+ attribute its:locQualityPrecisVote { xsd:integer }?</code></td></tr></tbody><tbody><tr valign="baseline"><td rowspan="1" colspan="1"><a name="att.locqualityprecis.attribute.locQualityPrecisThreshold" id="att.locqualityprecis.attribute.locQualityPrecisThreshold" shape="rect"/>[165] </td><td rowspan="1" colspan="1"><code>att.locqualityprecis.attribute.locQualityPrecisThreshold</code></td><td rowspan="1" colspan="1"> ::= </td><td rowspan="1" colspan="1"><code>
+ attribute its:locQualityPrecisThreshold { xsd:interger }?</code></td></tr></tbody><tbody><tr valign="baseline"><td rowspan="1" colspan="1"><a name="att.locqualityprecis.attribute.locQualityPrecisProfileRef" id="att.locqualityprecis.attribute.locQualityPrecisProfileRef" shape="rect"/>[166] </td><td rowspan="1" colspan="1"><code>att.locqualityprecis.attribute.locQualityPrecisProfileRef</code></td><td rowspan="1" colspan="1"> ::= </td><td rowspan="1" colspan="1"><code>
+ attribute its:locQualityPrecisProfileRef { xsd:anyURI }?</code></td></tr></tbody></table></dd><dt class="label"><a name="att.locqualityprecis.html5" id="att.locqualityprecis.html5" shape="rect"/>att.locqualityprecis.html5</dt><dd><table class="scrap" summary="Scrap"><tbody><tr valign="baseline"><td rowspan="1" colspan="1"><a name="att.locqualityprecis.html5.attributes" id="att.locqualityprecis.html5.attributes" shape="rect"/>[167] </td><td rowspan="1" colspan="1"><code>att.locqualityprecis.html5.attributes</code></td><td rowspan="1" colspan="1"> ::= </td><td rowspan="1" colspan="1"><code>
<a href="#att.locqualityprecis.html5.attribute.its-loc-quality-precis-score" shape="rect">att.locqualityprecis.html5.attribute.its-loc-quality-precis-score</a>,
+ <a href="#att.locqualityprecis.html5.attribute.its-loc-quality-precis-vote" shape="rect">att.locqualityprecis.html5.attribute.its-loc-quality-precis-vote</a>,
<a href="#att.locqualityprecis.html5.attribute.its-loc-quality-precis-threshold" shape="rect">att.locqualityprecis.html5.attribute.its-loc-quality-precis-threshold</a>,
<a href="#att.locqualityprecis.html5.attribute.its-loc-quality-precis-profile-ref" shape="rect">att.locqualityprecis.html5.attribute.its-loc-quality-precis-profile-ref</a>
- </code></td></tr></tbody><tbody><tr valign="baseline"><td rowspan="1" colspan="1"><a name="att.locqualityprecis.html5.attribute.its-loc-quality-precis-score" id="att.locqualityprecis.html5.attribute.its-loc-quality-precis-score" shape="rect"/>[167] </td><td rowspan="1" colspan="1"><code>att.locqualityprecis.html5.attribute.its-loc-quality-precis-score</code></td><td rowspan="1" colspan="1"> ::= </td><td rowspan="1" colspan="1"><code>
- attribute its-loc-quality-precis-score { string }?</code></td></tr></tbody><tbody><tr valign="baseline"><td rowspan="1" colspan="1"><a name="att.locqualityprecis.html5.attribute.its-loc-quality-precis-threshold" id="att.locqualityprecis.html5.attribute.its-loc-quality-precis-threshold" shape="rect"/>[168] </td><td rowspan="1" colspan="1"><code>att.locqualityprecis.html5.attribute.its-loc-quality-precis-threshold</code></td><td rowspan="1" colspan="1"> ::= </td><td rowspan="1" colspan="1"><code>
- attribute its-loc-quality-precis-threshold { string }?</code></td></tr></tbody><tbody><tr valign="baseline"><td rowspan="1" colspan="1"><a name="att.locqualityprecis.html5.attribute.its-loc-quality-precis-profile-ref" id="att.locqualityprecis.html5.attribute.its-loc-quality-precis-profile-ref" shape="rect"/>[169] </td><td rowspan="1" colspan="1"><code>att.locqualityprecis.html5.attribute.its-loc-quality-precis-profile-ref</code></td><td rowspan="1" colspan="1"> ::= </td><td rowspan="1" colspan="1"><code>
+ </code></td></tr></tbody><tbody><tr valign="baseline"><td rowspan="1" colspan="1"><a name="att.locqualityprecis.html5.attribute.its-loc-quality-precis-score" id="att.locqualityprecis.html5.attribute.its-loc-quality-precis-score" shape="rect"/>[168] </td><td rowspan="1" colspan="1"><code>att.locqualityprecis.html5.attribute.its-loc-quality-precis-score</code></td><td rowspan="1" colspan="1"> ::= </td><td rowspan="1" colspan="1"><code>
+ attribute its-loc-quality-precis-score { xsd:intger }?</code></td></tr></tbody><tbody><tr valign="baseline"><td rowspan="1" colspan="1"><a name="att.locqualityprecis.html5.attribute.its-loc-quality-precis-vote" id="att.locqualityprecis.html5.attribute.its-loc-quality-precis-vote" shape="rect"/>[169] </td><td rowspan="1" colspan="1"><code>att.locqualityprecis.html5.attribute.its-loc-quality-precis-vote</code></td><td rowspan="1" colspan="1"> ::= </td><td rowspan="1" colspan="1"><code>
+ attribute its-loc-quality-precis-vote { xsd:integer }?</code></td></tr></tbody><tbody><tr valign="baseline"><td rowspan="1" colspan="1"><a name="att.locqualityprecis.html5.attribute.its-loc-quality-precis-threshold" id="att.locqualityprecis.html5.attribute.its-loc-quality-precis-threshold" shape="rect"/>[170] </td><td rowspan="1" colspan="1"><code>att.locqualityprecis.html5.attribute.its-loc-quality-precis-threshold</code></td><td rowspan="1" colspan="1"> ::= </td><td rowspan="1" colspan="1"><code>
+ attribute its-loc-quality-precis-threshold { xsd:integer }?</code></td></tr></tbody><tbody><tr valign="baseline"><td rowspan="1" colspan="1"><a name="att.locqualityprecis.html5.attribute.its-loc-quality-precis-profile-ref" id="att.locqualityprecis.html5.attribute.its-loc-quality-precis-profile-ref" shape="rect"/>[171] </td><td rowspan="1" colspan="1"><code>att.locqualityprecis.html5.attribute.its-loc-quality-precis-profile-ref</code></td><td rowspan="1" colspan="1"> ::= </td><td rowspan="1" colspan="1"><code>
attribute its-loc-quality-precis-profile-ref { xsd:anyURI }?</code></td></tr></tbody></table></dd></dl></div></div><div class="div2">
<h3><a href="#contents" shape="rect"><img src="images/topOfPage.gif" align="right" height="26" width="26" title="Go to the table of contents." alt="Go to the table of contents."/></a><a name="mt-confidence" id="mt-confidence" shape="rect"/>6.20 MT Confidence</h3><p>The MT Confidence data category will be defined in an updated version of this document.</p></div></div></div><div class="back"><div class="div1">
<h2><a href="#contents" shape="rect"><img src="images/topOfPage.gif" align="right" height="26" width="26" title="Go to the table of contents." alt="Go to the table of contents."/></a><a name="normative-references" id="normative-references" shape="rect"/>A References</h2><dl><dt class="label"><a name="bcp47" id="bcp47" shape="rect"/>BCP47</dt><dd>Addison Phillips, Mark Davis. <a href="http://www.rfc-editor.org/rfc/bcp/bcp47.txt" shape="rect"><cite>Tags for Identifying
@@ -3227,7 +3236,7 @@
<h2><a href="#contents" shape="rect"><img src="images/topOfPage.gif" align="right" height="26" width="26" title="Go to the table of contents." alt="Go to the table of contents."/></a><a name="its-schematron-constraints" id="its-schematron-constraints" shape="rect"/>F Checking ITS Markup Constraints With Schematron (Non-Normative)</h2><p>
<em>This section is informative.</em>
</p><p>Several constraints of ITS markup cannot be validated with ITS schemas. The following <a title="Rule-based validation -- Schematron" href="#schematron" shape="rect">[Schematron]</a> document allows for validating some of these
- constraints.</p><div class="exampleOuter"><div class="exampleHeader"><a name="d3e9707" id="d3e9707" shape="rect"/>Example 82: Testing constraints in ITS markup</div><div class="exampleInner"><pre xml:space="preserve">
+ constraints.</p><div class="exampleOuter"><div class="exampleHeader"><a name="d3e9759" id="d3e9759" shape="rect"/>Example 82: Testing constraints in ITS markup</div><div class="exampleInner"><pre xml:space="preserve">
<sch:schema
xmlns:sch="http://www.ascc.net/xml/schematron" >
<!-- Schematron document to test constraints for global and local ITS markup.
@@ -3294,7 +3303,7 @@
<em>This section is informative.</em>
</p><p>The following <a title="Namespace-based Validation Dispatching Language (NVDL)" href="#nvdl" shape="rect">[NVDL]</a> document allows validation of ITS markup which has
been added to a host vocabulary. Only ITS elements and attributes are checked. Elements and
- attributes of host language are ignored during validation against this NVDL document/schema.</p><div class="exampleOuter"><div class="exampleHeader"><a name="d3e9729" id="d3e9729" shape="rect"/>Example 83: NVDL schema for ITS</div><div class="exampleInner"><pre xml:space="preserve"><rules xmlns="http://purl.oclc.org/dsdl/nvdl/ns/structure/1.0"> <namespace
+ attributes of host language are ignored during validation against this NVDL document/schema.</p><div class="exampleOuter"><div class="exampleHeader"><a name="d3e9781" id="d3e9781" shape="rect"/>Example 83: NVDL schema for ITS</div><div class="exampleInner"><pre xml:space="preserve"><rules xmlns="http://purl.oclc.org/dsdl/nvdl/ns/structure/1.0"> <namespace
ns="http://www.w3.org/2005/11/its"> <validate schema="its-elements.rng"/>
</namespace> <namespace ns="http://www.w3.org/2005/11/its" match="attributes">
<validate schema="its-attributes.rng"/> </namespace> <anyNamespace>
Received on Thursday, 30 August 2012 20:39:21 UTC