- From: Yves Savourel via cvs-syncmail <cvsmail@w3.org>
- Date: Fri, 24 Aug 2012 12:27:03 +0000
- To: public-multilingualweb-lt-commits@w3.org
Update of /w3ccvs/WWW/International/multilingualweb/lt/drafts/its20 In directory hutz:/tmp/cvs-serv13802 Modified Files: its20.html Log Message: loc-quality-precis: shorten examples. Index: its20.html =================================================================== RCS file: /w3ccvs/WWW/International/multilingualweb/lt/drafts/its20/its20.html,v retrieving revision 1.133 retrieving revision 1.134 diff -u -d -r1.133 -r1.134 --- its20.html 24 Aug 2012 12:08:48 -0000 1.133 +++ its20.html 24 Aug 2012 12:27:01 -0000 1.134 @@ -2765,17 +2765,11 @@ its:locQualityPrecisScore="100" its:locQualityPrecisThreshold="95" its:locQualityPrecisProfileRef="http://example.org/qaModel/v13"> - <para>They continued to discuss the documents and Paul’s predicament for some time. - At the end, Paul pocketed the whistle back and Renia escorted her visitors outside, - leaving the big room empty.</para> - <para>For a few moments the foliage of trees played with the sunlight through the - many glasses of the high ceiling, dancing silently on the red titles of floor and - the polish wood of the bookshelves. Then something moved at the back of the room, - behind the one of the last tall bookshelves, in the darkest corner of the room. - Someone walked carefully out of the shadows and came at the main table. - He paged quickly through the documents and their translations, a smug smile on his - thin lisps. After a while he put back the papers as he had found them, slipped - into the corridor and left by one of the back doors.</para> + <title>The Adventures of Tom Sawyer</title> + <para>He got home pretty late that night, and when he climbed cautiously in at + the window, he uncovered an ambuscade, in the person of his aunt; and when she + saw the state his clothes were in her resolution to turn his Saturday holiday + into captivity at hard labor became adamantine in its firmness.</para> </doc></pre></div><p>[Source file: <a href="examples/xml/EX-locQualityPrecis-local-1.xml" shape="rect">examples/xml/EX-locQualityPrecis-local-1.xml</a>]</p></div><div class="exampleOuter"><div class="exampleHeader"><a name="EX-locQualityPrecis-html5-local" id="EX-locQualityPrecis-html5-local" shape="rect"/>Example 81: The <a href="#lqprecis" shape="rect">Localization Quality Précis</a> data category expressed locally in HTML</div><p>The <code>loc-quality-precis-score</code>, <code>loc-quality-precis-threshold</code> and <code>loc-quality-precis-profile-ref</code> are used to score the quality of the document.</p><div class="exampleInner"><pre xml:space="preserve"> <html @@ -2784,20 +2778,14 @@ its-loc-quality-precis-threshold="95" its-loc-quality-precis-profile-ref="http://example.org/qaModel/v13"> <head> - <title>Chapter 5 - The Watchtower</title> + <title>Rikki-tikki-tavi</title> </head> <body> - <h1>The Watchtower</h1> - <p>Far to the east, beyond the Great Forest, and the rolling grasslands - beyond the White Hills, the wind blew down from an immense wall of - high mountains: the Fangs.</p> - <p>At the flank of one of the slopes, perched on a tall rocky knoll above - a narrow winding road, a tower stood against the clear bleu of the sky.</p> - <p>Three men surveyed the passage in silence. On each side of the fort, the - huge mass of the Fangs casted long shadows. The cragged peaks glittered - of permanent snow and everlasting ice. Behind the watchtower, far to the - west, grassy hills dotted with small thickets of dark trees rolled under - the warm afternoon sky.</p> + <p>This is the story of the great war that Rikki-tikki-tavi fought single-handed, + through the bath-rooms of the big bungalow in Segowlee cantonment. Darzee, the + Tailorbird, helped him, and Chuchundra, the musk-rat, who never comes out into + the middle of the floor, but always creeps round by the wall, gave him advice, + but Rikki-tikki did the real fighting.</p> </body> </html></pre></div><p>[Source file: <a href="examples/html5/EX-locQualityPrecis-html5-local.html" shape="rect">examples/html5/EX-locQualityPrecis-html5-local.html</a>]</p></div></div><div class="div3"> <h4><a href="#contents" shape="rect"><img src="images/topOfPage.gif" align="right" height="26" width="26" title="Go to the table of contents." alt="Go to the table of contents."/></a><a name="lqprecis-markup" id="lqprecis-markup" shape="rect"/>6.19.3 Markup Declarations for Localization Quality Issue</h4><dl><dt class="label">locQualityPrecisRule</dt><dd><table class="scrap" summary="Scrap"><tbody><tr valign="baseline"><td rowspan="1" colspan="1"><a name="locQualityPrecisRule" id="locQualityPrecisRule" shape="rect"/>[159] </td><td rowspan="1" colspan="1"><code>locQualityPrecisRule</code></td><td rowspan="1" colspan="1"> ::= </td><td rowspan="1" colspan="1"><code>
Received on Friday, 24 August 2012 12:27:05 UTC