- From: Yves Savourel via cvs-syncmail <cvsmail@w3.org>
- Date: Thu, 23 Aug 2012 10:40:26 +0000
- To: public-multilingualweb-lt-commits@w3.org
Update of /w3ccvs/WWW/International/multilingualweb/lt/drafts/its20/examples/xml
In directory hutz:/tmp/cvs-serv4972/examples/xml
Added Files:
EX-locQualityIssue-local-2.xml EX-locQualityIssue-local-3.xml
Log Message:
loc-quality: Added missing examples and fixed <span/> for html5 example
--- NEW FILE: EX-locQualityIssue-local-2.xml ---
<?xml version="1.0"?>
<xliff version='1.2' xmlns='urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2'
xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" its:version="2.0">
<file original='example.doc' source-language='en' datatype='plaintext'>
<body>
<trans-unit id='1'>
<source xml:lang='en'>This is the content</source>
<target xml:lang='fr'><mrk mtype='x-itslq' its:locQualityIssuesRef="#lq1">c'es</mrk>
le contenu</target>
<its:locQualityIssues xml:id="lq1">
<its:locQualityIssue
locQualityIssueType="misspelling"
locQualityIssueComment="'c'es' is unknown. Could be 'c'est'"
locQualityIssueSeverity="50"/>
<its:locQualityIssue
locQualityIssueType="typographical"
locQualityIssueComment="Sentence without capitalization"
locQualityIssueSeverity="30"/>
</its:locQualityIssues>
</trans-unit>
</body>
</file>
</xliff>
--- NEW FILE: EX-locQualityIssue-local-3.xml ---
<?xml version="1.0"?>
<doc xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" its:version="2.0">
<file>
<header>
<its:rules>
<its:locQualityIssueRule selector="//mrk[@type='x-itslq']"
locQualityIssuesRefPointer="@ref"/>
</its:rules>
</header>
<unit id='1'>
<segment>
<source>This is the content</source>
<target><mrk type='x-itslq' ref="#lq1">c'es</mrk> le contenu</target>
</segment>
<its:locQualityIssues xml:id="lq1">
<its:locQualityIssue
locQualityIssueType="misspelling"
locQualityIssueComment="'c'es' is unknown. Could be 'c'est'"
locQualityIssueSeverity="50"/>
<its:locQualityIssue
locQualityIssueType="typographical"
locQualityIssueComment="Sentence without capitalization"
locQualityIssueSeverity="30"/>
</its:locQualityIssues>
</unit>
</file>
</doc>
Received on Thursday, 23 August 2012 10:40:32 UTC