W3C home > Mailing lists > Public > public-multilingualweb-lt-comments@w3.org > April 2013

RE: ACTION-437: Make edit for for issue-70, see http://www.w3.org/2013/01/23-mlw-lt-minutes.html#item05 , and go back to chase (MultilingualWeb-LT Working Group)

From: Pablo Nieto Caride <pablo.nieto@linguaserve.com>
Date: Tue, 2 Apr 2013 10:00:23 +0200
To: "'Dave Lewis'" <dave.lewis@cs.tcd.ie>, <public-multilingualweb-lt-comments@w3.org>, "'Chase Tingley'" <chase@spartansoftwareinc.com>, "'Kevin Lew'" <kevin@spartansoftwareinc.com>
Message-ID: <039401ce2f78$211db8a0$635929e0$@linguaserve.com>
Looks good to me, thanks Dave!



Pablo Nieto Caride

Dpto. Técnico/I+D+i

Linguaserve Internacionalización de Servicios, S.A.

Tel.: +34 91 761 64 60 ext. 0422
Fax: +34 91 542 89 28 

E-mail:  <mailto:pablo.nieto@linguaserve.com> pablo.nieto@linguaserve.com

www.linguaserve.com <http://www.linguaserve.com/> 


«En cumplimiento con lo previsto con los artículos 21 y 22 de la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de Información y Comercio Electrónico, le informamos que procederemos al archivo y tratamiento de sus datos exclusivamente con fines de promoción de los productos y servicios ofrecidos por LINGUASERVE INTERNACIONALIZACIÓN DE SERVICIOS, S.A. En caso de que Vdes. no deseen que procedamos al archivo y tratamiento de los datos proporcionados, o no deseen recibir comunicaciones comerciales sobre los productos y servicios ofrecidos, comuníquenoslo a clients@linguaserve.com, y su petición será inmediatamente cumplida.»


"According to the provisions set forth in articles 21 and 22 of Law 34/2002 of July 11 regarding Information Society and eCommerce Services, we will store and use your personal data with the sole purpose of marketing the products and services offered by LINGUASERVE INTERNACIONALIZACIÓN DE SERVICIOS, S.A. If you do not wish your personal data to be stored and handled, or you do not wish to receive further information regarding products and services offered by our company, please e-mail us to clients@linguaserve.com. Your request will be processed immediately.”


De: Dave Lewis [mailto:dave.lewis@cs.tcd.ie] 
Enviado el: martes, 02 de abril de 2013 1:30
Para: public-multilingualweb-lt-comments@w3.org; Chase Tingley; Kevin Lew
Asunto: Re: ACTION-437: Make edit for for issue-70, see http://www.w3.org/2013/01/23-mlw-lt-minutes.html#item05 , and go back to chase (MultilingualWeb-LT Working Group)


Hi Guys,
First, thanks Pablo for this revised example. I reworked the explanatory text a bit in the attached word file (using revision marks) to make it a bit more terse, but the actual code seems fine as it is.

If one of the editors could add this to the draft, then we just need to see if Chase and Kevin are happy with this to close ISSUE-70.

So Chase, Kevin, just to clarify, we've update the explanation of precedence at:
  <http://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/drafts/its20/its20.html#selection-precedence> http://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/drafts/its20/its20 <http://www.w3.org/International/multilingualweb/lt/drafts/its20/its20.html#selection-precedence> .html#selection-precedence 
and at:
as well as adding this attached revision to example 30 in section 8.1 

As David Filip mentioned to you in:
if you can indicate whether this satisfies you comment or not that would be a real help. If we don't hear back from you by the 9th April, we'll assume you are happy with this response. Many thanks for this important comment.

Kind Regards,

On 26/03/2013 11:07, Pablo Nieto Caride wrote:

Hi Felix, Yves, all,
As promised, I reworked the example 30. I send attached the description on a docx and the XML file, please check whether it needs improvements or not. I hope it is not too tangled.
Besides I checked sections 5.5 and 6.4 and in my opinion along with examples 23 and 8 they clarify things a lot.


Ok then, next Tuesday I'll deliver it!



Hi Felix,
Yes, it looks good and it's very clear to me.
I can do the rework of the example and the description if it's ok with you. Next Tuesday is fine or do you need it earlier?

Sure, take your time - thanks in advance, Pablo.

Thanks for the feedback, Pablo and Yves. Do 
look ok?
I haven't reworked
any volunteer?
Am 21.03.13 16:49, schrieb Pablo Nieto Caride:

+1 Yes that would help too!
Maybe re-working the example that illustrate the different overrides would help too.
I don't think the one we have covers some of the cases where people get confused.
-----Original Message-----
From: Pablo Nieto Caride [mailto:pablo.nieto@linguaserve.com]
Sent: Thursday, March 21, 2013 9:27 AM
To: 'Felix Sasaki'; 'MultilingualWeb-LT Working Group'
Subject: RE: ACTION-437: Make edit for for issue-70, see
http://www.w3.org/2013/01/23-mlw-lt-minutes.html#item05 , and go back 
to chase (MultilingualWeb-LT Working Group)
Hi Felix, all,
Seems ok for me, but wouldn't it be clearer to explicitly say that inheritance takes precedence over default values, I'm saying this because more than once programmers asked me the same question.
Hi all,
I tried to implement the resolution for issue-70, see my overdue 
action item. But I failed in finding the correct text, since there 
was a thread on this after the f2f, see 
What is the latest thinking on this?
As a proposal I have made changes to the sections 5.5 
and 6.4
This would close issue-70.
Am 04.02.13 13:05, schrieb MultilingualWeb-LT Working Group Issue Tracker:

ACTION-437: Make edit for for issue-70, see
http://www.w3.org/2013/01/23-mlw-lt-minutes.html#item05 , and go 
back to chase (MultilingualWeb-LT Working Group)
On: Felix Sasaki
Due: 2013-02-11
If you do not want to be notified on new action items for this group, please update your settings at:




Received on Tuesday, 2 April 2013 08:00:55 UTC

This archive was generated by hypermail 2.4.0 : Friday, 17 January 2020 16:32:27 UTC