FW: [Madrid] Expression of interest - Arevalillo

From: Cristina Valdés Rodríguez [mailto:crisvaldes@telecable.es] 
Sent: 18 September 2010 11:40
To: Richard Ishida
Subject: FW: [Madrid] Expression of interest
Importance: High

 

Richard, Luis, do you think it is better to tell Juan José and Rubén to
participate separately or together?
Cristina


------ Mensaje reenviado
De: Juanjo Arevalillo <juanjo.arevalillo@hermestrans.com>
Fecha: Sat, 18 Sep 2010 12:25:22 +0200
Para: <public-mlw-workshop@w3.org>
Asunto: [Madrid] Expression of interest

Expression of interest:
 
Name: Juan José Arevalillo Doval, Managing Director of Hermes Traducciones
and Chairman of Spanish Technical Quality Committee for Translation Services
at AENOR. Also, lecturer at Alfonso X El Sabio University (Madrid).
 
Topics: Localization, Translation, Quality processes for translation and
training.
 
Other participants: Rubén Rodríguez de la Fuente, from PayPal.
 
Brief description of my proposed talk: overview of all quality translation
standards, focusing on the European quality standard for translation
services EN15038, which is a code of best practices in itself, in addition
an overview of the new standards we are working on at ISO level for
translation. I can send it to you more detailed after your acceptance
confirmation.
 
 
 
         

  www.hermestrans.com <blocked::http://www.hermestrans.com/> 

 (+34) 91 640 7640 (Madrid)
 (+34) 95 202 0525 (Málaga)

   
 Doble certificación de calidad
  para servicios de traducción.
   Double quality certification 
      for translation services.


 


------ Fin del mensaje reenviado

No virus found in this incoming message.
Checked by AVG - www.avg.com
Version: 9.0.851 / Virus Database: 271.1.1/3142 - Release Date: 09/17/10
19:34:00