CKAN LOD Validator - two questions

Dear Anja, 

I have two questions concerning the CKAN LOD Validator [1]: 

1. voiD detection might not work correctly or maybe we used it wrong - 
if you check SSW thesaurus [2] with the validator [3] it still complains: 
"Missing voiD or Semantic Sitemap" although we have added the "triple" 
meta/void = http://vocabulary.semantic-web.at/semweb.rdf (which should be valid voiD, 
is there a voiD validator?) 

2. We want to provide PoolParty customers with a short description of how to publish 
datasets on CKAN aka the Data Hub. Especially when it comes to publish them as LOD sources , 
special properties like meta/void etc. have to be added. 

2a.) Is there a such a (step-by-step) documentation which explains to end-users what has to be done? 
2 b.) Is there an automatic way (via API) to publish datasets on CKAN? 

Many thanks, kind regards 
Andreas 

[1] http://www4.wiwiss.fu-berlin.de/lodcloud/ckan/validator/ 
[2] http://thedatahub.org/dataset/socialsemweb-thesaurus 
[3] http://www4.wiwiss.fu-berlin.de/lodcloud/ckan/validator/validate.php?package=socialsemweb-thesaurus 

-- 
Andreas Blumauer, Managing Director 
Semantic Web Company GmbH 
Mariahilfer Straße 70 / Neubaugasse 1, Top 8 
A - 1070 Wien, Austria 

http://www.semantic-web.at/ 

Tel +43 1 402 12 35 27 
Mob +43 676 9 234 16 2 
skype:blumauerpunkt