Re: semantic technology solutions for multilinguall sites

Hi, 

an interesting case of using semantic web to provide some cross language
functionality is Faviki bookmarking site.

More about how they use it is described here
http://faviki.wordpress.com/2008/09/23/faviki-is-featured-on-google-code/

just a few days ago a W3C SW case study was published about it
http://faviki.wordpress.com/2008/12/10/w3c-sw-case-study-by-faviki-semantic-tags/

Probably this does not directly map to your case, but it can give you
some ideas about how you can leverage LOD and especially dbPedia for
cross-language solutions.

bye
Andraz Tori

On Thu, 2008-12-11 at 18:35 -0800, Semantics-ProjectParadigm wrote:
> Sorry for typos in previous message subject line
> 
> Dear all,
> 
> I am writing proposals for setting up web portals to access digital
> repositories on a large number of knowledge domains.
> 
> The point is that the same information needs to be made available in a
> large number of languages.
> 
> Are there any computer programs, research programs or projects out
> there that deal with providing semantic web solutions for information
> that needs to be made available in a large number of different
> languages?
> 
> My first impression was to look within the European Union, but there
> must be more out there.
> 
> Another issue inherent to the same question is that there are few
> Content Management Systems out there that provide the option of
> creating basically the same site in many languages.
> 
> Milton Ponson
> GSM: +297 747 8280
> Rainbow Warriors Core Foundation
> PO Box 1154, Oranjestad
> Aruba, Dutch Caribbean
> www.rainbowwarriors.net
> Project Paradigm: A structured approach to bringing the tools for
> sustainable development to all stakeholders worldwide
> www.projectparadigm.info
> NGO-Opensource: Creating ICT tools for NGOs worldwide for Project
> Paradigm
> www.ngo-opensource.org
> MetaPortal: providing online access to web sites and repositories of
> data and information for sustainable development
> www.metaportal.info
> SemanticWebSoftware, part of NGO-Opensource to enable SW technologies
> in the Metaportal project
> www.semanticwebsoftware.info
> 
> 
> Milton Ponson
> GSM: +297 747 8280
> Rainbow Warriors Core Foundation
> PO Box 1154, Oranjestad
> Aruba, Dutch Caribbean
> www.rainbowwarriors.net
> Project Paradigm: A structured approach to bringing the tools for
> sustainable development to all stakeholders worldwide
> www.projectparadigm.info
> NGO-Opensource: Creating ICT tools for NGOs worldwide for Project
> Paradigm
> www.ngo-opensource.org
> MetaPortal: providing online access to web sites and repositories of
> data and information for sustainable development
> www.metaportal.info
> SemanticWebSoftware, part of NGO-Opensource to enable SW technologies
> in the Metaportal project
> www.semanticwebsoftware.info
> 
> 
-- 
Andraz Tori, CTO
Zemanta Ltd, London, Ljubljana
www.zemanta.com
mail: andraz@zemanta.com
tel: +386 41 515 767
twitter: andraz, skype: minmax_test

Received on Friday, 12 December 2008 10:48:16 UTC