You seem to have changed it to "If a bidiIri is recognized, then it is
handled by the UBA as if each field is surrounded by LRM".
Originally, you had written:
If a bidiIri is recognized, then it is handled by the UBA as if each
separator is surrounded by:
- LRM (if the embedding level is even) or
- RLM (if the embedding level is odd)
<end of quote>
Unless you now intend to always set the IRI's base level to even, which I
have not found in the document, always using an LRM will not achieve a
consistent order of the "fields". For example, a.b.C.D.com will be displayed
as .comD.Ca.b. in RTL.
If you do mean that the IRI's base level should always be made even, you
should explicitly state that it IRIs will always be displayed LTR overall,
for clarity
Aharon