RE: NNBSP Impact

Hi Greg,

 

As my knowledge from ancient Mongolian linguistic expert , 

U1880 - U1884 is punctuation, not the part of Mongolian word.

 

 

Jirimutu

==========================================================

Almas Inc.

101-0021 601 Nitto-Bldg, 6-15-11, Soto-Kanda, Chiyoda-ku, Tokyo

E-Mail:  <mailto:jrmt@almas.co.jp> jrmt@almas.co.jp   Mobile : 090-6174-6115

Phone : 03-5688-2081,   Fax : 03-5688-2082

 <http://www.almas.co.jp/> http://www.almas.co.jp/
<http://www.compiere-japan.com/> http://www.compiere-japan.com/

==========================================================

 

 

 

From: Greg Eck [mailto:greck@postone.net] 
Sent: Sunday, August 2, 2015 12:41 AM
To: Richard Wordingham; public-i18n-mongolian@w3.org
Subject: RE: NNBSP Impact

 

Can anyone lend some support to the idea that U+1880 - U+1884 are actually
punctuation items?

Or conversely that they letters that are part of a Mongolian word?

Thanks,
Greg

 

 

-----Original Message-----
From: Richard Wordingham [mailto:richard.wordingham@ntlworld.com] 
Sent: Saturday, August 1, 2015 6:44 PM
To: public-i18n-mongolian@w3.org
Subject: Re: NNBSP Impact

 

On Sat, 1 Aug 2015 09:37:55 +0000

Greg Eck <greck@postone.net> wrote:

 

> As we are reviewing Mongolian character properties here are a few more 

> ... This may not be the time to discuss them, but to at least bring up 

> for review later on. Comments are welcome.

 

For U+1885 and U+1886, a picture showing them in the middle of text would be
helpful.  If they're truly diacritics, there may be a lot else wrong with
them.

 

> 2.)    Work Break properties

> 

> 1807 - should be changed from WordBreak=Other to WordBreak=ALetter 

> (follows 1820-1842 in joining the stem)

 

The test is whether it's part of a word, not whether it joins the stem.  I
think you're correct, but I need to learn more before I can usefully agree
or disagree.

 

> 180A - should be changed from WordBreak=Other to WordBreak=ALetter 

> (follows 1820-1842 in joining the stem)

and up to U+1884.

 

I think these are part of a word.  What would you ask a spell checker to
look at?

 

Richard.