Re: FOR REVIEW: How to make list markers stand upright in vertical text

木田さま、山口です

Discussion向けに用意しようとしてたサンプルと資料があるのですが、次回12/3のJLReq TFミーティングに間に合えば整理します。

順序付きリストの揃え、挙動、約物 #72
https://github.com/w3c/jlreq-d/discussions/72#discussioncomment-11420589


2024年11月27日(水) 9:26 Nat McCully <nmccully@adobe.com>:

> I did as well.
>
> —Nat
> ------------------------------
> *From:* Taro Yamamoto <tyamamot@adobe.com>
> *Sent:* Tuesday, November 26, 2024 3:58:01 PM
> *To:* 木田泰夫 <kida@mac.com>; JLReq TF 日本語 <public-i18n-japanese@w3.org>
> *Subject:* RE: FOR REVIEW: How to make list markers stand upright in
> vertical text
>
>
> 木田さん
>
>
>
> コメントしておきました。他の方も異なる意見をお持ちかとは思いますが。
>
>
>
> 山本太郎
>
>
>
>
>
> *From:* 木田泰夫 <kida@mac.com>
> *Sent:* Sunday, November 24, 2024 9:01 AM
> *To:* JLReq TF 日本語 <public-i18n-japanese@w3.org>
> *Subject:* Fwd: FOR REVIEW: How to make list markers stand upright in
> vertical text
>
>
>
> *EXTERNAL: Use caution when clicking on links or opening attachments.*
>
>
>
> JLReq TFの皆さま、
>
>
>
> 受け取っておられると思いますが、Internationalization Working Group (I18N WG)
> より、公開予定文書のレビューの依頼が来ています。内容は「箇条書きの頭につく記号、リストマーカーを縦書きにおいてどのようにして縦にするか」です。次回
> 12/3のJLReq TFミーティングで意見をまとめられるよう、読んでおいていただけますか？ もちろん個別にコメントしていただいて構いません。
>
>
>
> 英語本文
>
>
> https://w3c.github.io/i18n-drafts/questions/qa-upright-counters-in-vertical.html

>
>
>
> Google Translateによる日本語訳
>
>
> https://w3c-github-io.translate.goog/i18n-drafts/questions/qa-upright-counters-in-vertical.html?_x_tr_sl=auto&_x_tr_tl=ja&_x_tr_hl=ja&_x_tr_pto=wapp

>
>
>
>
>
> 木田
>
>
>
> 転送されたメッセージ:
>
>
>
> *差出人**: *r12a <ishida@w3.org>
>
> *件名**: FOR REVIEW: How to make list markers stand upright in vertical
> text*
>
> *日付**: *2024年11月22日 20:56:02 JST
>
> *宛先**: *w3c-css-wg@w3.org, Internationalization Working Group <
> public-i18n-core@w3.org>, "public-i18n-cjk@w3.org" <public-i18n-cjk@w3.org>,
> W3C JLReq TF <public-i18n-japanese@w3.org>, public-i18n-chinese@w3.org,
> public-18n-mongolian@w3.org, public-i18n-korean@w3.org
>
> *差出人（再送）**: *public-i18n-cjk@w3.org
>
>
>
> The Internationalisation WG wants to publish an article How to make list
> markers stand upright in vertical text.
> <https://w3c.github.io/i18n-drafts/questions/qa-upright-counters-in-vertical.html>
> It is currently out for wide review. We are looking for *comments by
> Friday 29 April*.
>
> In Chinese, Japanese, Korean, and Mongolian vertically-set text it is
> normal for list counters to sit upright above the start of the list. Until
> recently this was problematic, because browsers would only show the numbers
> lying on their side. This article describes how to make them stand upright,
> and the currently remaining issues to make this look perfect.
>
> <https://www.w3.org/blog/International/files/2024/11/vertical_lists.png>
>
> Please do not reply to this email.  Send any comments as github issues by clicking
> on this link
> <https://github.com/w3c/i18n-drafts/issues/new?title=[questions/qa-upright-counters-in-vertical]%20%20BRIEF_TITLE_GOES_HERE&body=%5Bsource%5D%20%28https%3A%2F%2Fw3c.github.io%2Fi18n-drafts%2Fquestions%2Fqa-upright-counters-in-vertical.html%29%20%5Ben%5D%0A%0A>,
> or on “Leave a comment” at the bottom of the article. (That will add some
> useful information to your comment.)
>
>
>