読み上げると区別のつかない熟語

村田さん、

今日ニュースを読んでいたら、タイトルのような文がありました。同音異義語はたくさんありますが、この例は意味の中心にそのような熟語が二つ並ぶ珍しい例かと。こんな場合って、daisy教科書などではどうされるんですか？

「花見小路は市道だが、一本入った狭い脇道は大半が私道。」

代替の読みを示すルビの登場ですかね。「私道」に対して「わたくしのみち」みたいな。

木田

Received on Tuesday, 9 April 2024 00:34:59 UTC