1/8 em space

Chromiumで和欧間アキのプロトタイプを作って、いろいろなページを見ていますが、思い通りに入らない箇所がしばしば見られます。

入れたくないのに入ってしまう場所は
  和文​123
で抑制できますが、入れたいのに入らない場所に入れる方法がみあたりません。特に、片方に入ってもう片方に入らない場合、和欧間アキを入れないよりもバランスが悪くなるように見られます。

ここに要約があります <https://jkorpela.fi/chars/spaces.html>が、U+200A HAIR SPACEが
"Narrower than THIN SPACE" で、U+2009 THIN SPACEが "1/5 em (or sometimes 1/6
em)" なので、1/8 emに最も近いようですが、厳密に一致するわけではありません。

CSSにも1/8 emと定義されたことですし、Unicodeに1/8 emスペースの追加をリクエストするのも一つの可能性かと思います。

ご意見いただけますでしょうか？