- From: Martin J. Dürst <duerst@it.aoyama.ac.jp>
- Date: Thu, 2 Feb 2023 14:29:35 +0900
- To: Nat McCully <nmccully@adobe.com>, atsushi <atsushi@w3.org>
- Cc: W3C JLReq TF <public-i18n-japanese@w3.org>
Nat さん、皆さん、こんにちは。 ご提案ありがとうございます。Asciidoctor みたいな「マークダウン」を使っている仕組みは人によって非常に便利で、作業の効率につながります。 個人的には、Ruby (プログラミング言語、日本初) で書かれていることが気に入っています。皆さんももしかして、そのあたりに関心があるかもしれません :-). 使うにあたって、三つの課題があります。一つ目は、もし名前の通り ASCII しか対応できない場合です。(おそらく UTF-8 で大丈夫でしょう。) 二つ目は、マークダウンは多用される HTML 要素などは非常に簡単に使えるが、W3C の仕様書などに使われるもうちょっと複雑なものにはどこまで対応できるかということです。三つめは、グループの主な編集者で同意が取れるかどうかです。エディターなど身近なツールほど個人の好みが堅調に表れる現象もありますから。 よろしくお願いします。 Martin. On 2023-02-02 03:52, Nat McCully wrote: > 下野さん、みなさん、 > > https://asciidoctor.org は、ご存知ですか。HTMLをダイレクトに編集するよりはASCIIDocの方が良さそうですが、どうでしょうか。 > > ナット > Asciidoctor | A fast, open source text processor and publishing toolchain for converting AsciiDoc content to HTML5, DocBook, PDF, and other formats.<https://asciidoctor.org/> > Asciidoctor is a fast, open source, Ruby-based text processor for parsing AsciiDoc® into a document model and converting it to output formats such as HTML 5, DocBook 5, manual pages, PDF, EPUB 3, and other formats. > asciidoctor.org >
Received on Thursday, 2 February 2023 05:29:54 UTC