- From: r12a <ishida@w3.org>
- Date: Tue, 17 May 2022 10:19:40 +0100
- To: Yasuo Kida <kida@mac.com>
- Cc: JLReq TF 日本語 <public-i18n-japanese@w3.org>
- Message-ID: <e2b7a5c3-3322-cbdb-5543-5cf22fdef837@w3.org>
hi Kida-san, (I still have reservations about hyphens, but) i agree that this is better than the previous, and so i won't object further. thanks, ri Yasuo Kida wrote on 17/05/2022 06:33: > Hello Richard, > > We came up with JLreq-D (jlreq-d) as an alternative idea. What do you > think? It has an hyphen but "simple-ruby" also has it… > > - kida > >> 2022/05/11 8:22、木田泰夫 <kida@mac.com <mailto:kida@mac.com>>のメール: >> >> Hello Richard, >> >> Thank you for responding to the notes while I should have sent you a >> separate email :) >> >> Thank you for your feedback. We initially had the name “JDLReq” as an >> abbreviation for “Japanese Digital Line Layout req”. What do you >> think of this one (jdlreq) as the repository name? >> >> The reason we came up with the idea of placing “dlreq” in the front >> followed by the language name is here. Line layout rules for print >> had evolved in each (wider) region. The digital native version on the >> contrary is a part of internationalized text system. It is the >> Japanese language support in the internationased line layout system. >> So, I am fine with making the repository name alined with others, I >> still prefer as the title of the document placing the language name >> after. What do you think? >> >> - kida >> >>> 2022/05/11 1:54、r12a <ishida@w3.org <mailto:ishida@w3.org>>のメール: >>> >>> >>> Yasuo Kida wrote on 10/05/2022 15:02: >>>> # Agreed (again) on the tentative and repository name - DLReq-J. Kida >>>> to discuss with Richard to create a repository. >>> >>> Sorry to be late to comment on this. I can't say i'm a fan of the >>> abbreviation DLReq-J for the following reasons: >>> >>> 1. it breaks the pattern of all other lreq repos, which list the >>> language/script part followed by 'lreq'. I would have less of a >>> concern about JLReq-D, although... >>> >>> 2. my personal preference would be to avoid the hyphen, because it >>> makes it slower to type what i think will be an often used >>> abbreviation. (The hyphen key is the one i most often miss on my >>> keyboard and have to search for.) >>> >>> (I should probably note that i don't expect much confusion between >>> JLReq and JDLReq - they look reasonably different, and certainly >>> sound quite different when spoken.) >>> >>> anyway, that's my 2p contribution to the discussion. I guess i'm >>> most concerned about point 1 above: it would be nice to maintain the >>> pattern that is standard to all the other repos (except the indic >>> iip, which i'm considering changing back to ilreq). >>> >>> ri >
Received on Tuesday, 17 May 2022 09:19:47 UTC