Re: 文節単位での改行 (Fwd: ICU 71 Released)

ありがとうございます。

CSSにも追加しようとしていますが、今のところ強い反対意見がいくつか見られます。

https://github.com/w3c/csswg-drafts/issues/6730

On Tue, Apr 12, 2022 at 6:12 PM MURATA Makoto <eb2m-mrt@asahi-net.or.jp>
wrote:

> Martin,
>
> これはとてもとても良いニュースですね。有難うございます。
>
> 村田 真
>
> 2022年4月12日(火) 17:55 Martin J. Dürst <duerst@it.aoyama.ac.jp>:
> >
> > 日本語組版の皆さん、こんにちは。
> >
> > 下記の通り、最新の ICU (International Components for Unicode; Unicode
> > Consortium が出している国際用ライブラリ) で日本語用の文節単位での改行の
> > 機能が追加されたというニュースです。この Task Force でもたびたび話題に
> > なっている議題なので、転送しようと思った次第です。
> >
> > よろしくお願いします。   Martin.
> >
> > P.S.: 実際に試したことはありません。
> >
> >
> > -------- Forwarded Message --------
> > Subject: ICU 71 Released
> > Date: Fri, 8 Apr 2022 07:36:17 -0700
> > From: Rick McGowan <rick@unicode.org>
> > Reply-To: rick@unicode.org
> > To: announcements@corp.unicode.org
> >
> > ICU LogoUnicode® ICU 71 has just been released. ICU is the premier
> > library for software internationalization
> > <https://icu.unicode.org/#h.i33fakvpjb7o>, used by awide array of
> > companies and organizations <https://icu.unicode.org/#h.f9qwubthqabj> to
> > support the world's languages, implementing both the latest version of
> > the Unicode Standard and of the Unicode locale data (CLDR). ICU 71
> > updates to CLDR 41
> > <https://blog.unicode.org/2022/04/unicode-cldr-version-41-released.html>
> > locale data with various additions and corrections.
> >
> > ICU 71 adds phrase-based line breaking for Japanese. Existing line
> > breaking methods follow standards and conventions for body text but do
> > not work well for short Japanese text, such as in titles and headings.
> > This new feature is optimized for these use cases.
> >
> > ICU 71 adds support for Hindi written in Latin letters (hi_Latn). The
> > CLDR data for this increasingly popular locale has been significantly
> > revised and expanded. Note that based on user expectations, hi_Latn
> > incorporates a large amount of English, and can also be referred to as
> > “Hinglish”.
> >
> > ICU 71 and CLDR 41 are minor releases, mostly focused on bug fixes and
> > small enhancements. (The fall CLDR/ICU releases will update to Unicode
> > 15 which is planned for September.) We are also working to re-establish
> > continuous performance testing for ICU, and on development towards
> > future versions.
> >
> > ICU 71 updates to the time zone data version 2022a. Note that pre-1970
> > data for a number of time zones has been removed, as has been the case
> > in the upstream tzdata <https://www.iana.org/time-zones> release since
> > 2021b.
> >
> > For details, please see https://icu.unicode.org/download/71
> > <https://icu.unicode.org/download/71>.
> >
> > ------------------------------------------------------------------------
> > /Over 144,000 characters are available for adoption
> > <https://www.unicode.org/consortium/adopt-a-character.html> to help the
> > Unicode Consortium’s work on digitally disadvantaged languages/
> >
> > [badge] <https://www.unicode.org/consortium/adopt-a-character.html>
> >
> > https://blog.unicode.org/2022/04/icu-71-released.html
> >
> > --
> > You received this message because you are subscribed to the Google
> > Groups "Unicore (Member Mail List)" group.
> > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send
> > an email to unicore+unsubscribe@unicode.org.
> > To view this discussion on the web visit
> >
> https://groups.google.com/a/unicode.org/d/msgid/unicore/a3b24553-b976-05eb-16ed-6ad33e3a955b%40unicode.org
> .
>
>
>
> --
> Regards,
> Makoto
>
>