文節単位での改行 (Fwd: ICU 71 Released)

日本語組版の皆さん、こんにちは。

下記の通り、最新の ICU (International Components for Unicode; Unicode 
Consortium が出している国際用ライブラリ) で日本語用の文節単位での改行の 
機能が追加されたというニュースです。この Task Force でもたびたび話題に 
なっている議題なので、転送しようと思った次第です。

よろしくお願いします。   Martin.

P.S.: 実際に試したことはありません。


-------- Forwarded Message --------
Subject: ICU 71 Released
Date: Fri, 8 Apr 2022 07:36:17 -0700
From: Rick McGowan <rick@unicode.org>
Reply-To: rick@unicode.org
To: announcements@corp.unicode.org

ICU LogoUnicode® ICU 71 has just been released. ICU is the premier 
library for software internationalization 
<https://icu.unicode.org/#h.i33fakvpjb7o>, used by awide array of 
companies and organizations <https://icu.unicode.org/#h.f9qwubthqabj> to 
support the world's languages, implementing both the latest version of 
the Unicode Standard and of the Unicode locale data (CLDR). ICU 71 
updates to CLDR 41 
<https://blog.unicode.org/2022/04/unicode-cldr-version-41-released.html> 
locale data with various additions and corrections.

ICU 71 adds phrase-based line breaking for Japanese. Existing line 
breaking methods follow standards and conventions for body text but do 
not work well for short Japanese text, such as in titles and headings. 
This new feature is optimized for these use cases.

ICU 71 adds support for Hindi written in Latin letters (hi_Latn). The 
CLDR data for this increasingly popular locale has been significantly 
revised and expanded. Note that based on user expectations, hi_Latn 
incorporates a large amount of English, and can also be referred to as 
“Hinglish”.

ICU 71 and CLDR 41 are minor releases, mostly focused on bug fixes and 
small enhancements. (The fall CLDR/ICU releases will update to Unicode 
15 which is planned for September.) We are also working to re-establish 
continuous performance testing for ICU, and on development towards 
future versions.

ICU 71 updates to the time zone data version 2022a. Note that pre-1970 
data for a number of time zones has been removed, as has been the case 
in the upstream tzdata <https://www.iana.org/time-zones> release since 
2021b.

For details, please see https://icu.unicode.org/download/71 
<https://icu.unicode.org/download/71>.

------------------------------------------------------------------------
/Over 144,000 characters are available for adoption 
<https://www.unicode.org/consortium/adopt-a-character.html> to help the 
Unicode Consortium’s work on digitally disadvantaged languages/

[badge] <https://www.unicode.org/consortium/adopt-a-character.html>

https://blog.unicode.org/2022/04/icu-71-released.html

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google 
Groups "Unicore (Member Mail List)" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send 
an email to unicore+unsubscribe@unicode.org.
To view this discussion on the web visit 
https://groups.google.com/a/unicode.org/d/msgid/unicore/a3b24553-b976-05eb-16ed-6ad33e3a955b%40unicode.org.