Re: JLReq TF フォント分科会は火曜日29日

木田様

これは既にXHMLにはなっているデータをEPUBとしてオーサリングする際に通す処理の一部なので、正立／横転の判断はXHTML内に

<span style=“text-orientation:sideways”>Й</span>

的な記述があった場合に自動で外字画像に置換するという話になります。結合文字関係は実はこちらではあまり実際の表示テストをしていないのですが、KADOKAWAさんの資料にあったために入れたものと記憶しています。ただ、実際に以前のKindleビューアで合字が分かれて表示されてしまうので対処しなければならなかったケースはありました。Kindleはシェアが大きいために目立っていましたが他のRSでも同様の現象はあったのではないかなと思います。キリル文字の上に合成可能ダイアクリティカルマークが入るケースなどが問題でした（通常のアルファベットなら合成済みの文字が大体あるがキリル文字等だとないので合成が必須になる）。

なお、下農さんにFBメッセンジャーで確認いただきましたが、基本全体公開なのを忘れて「W3Cメンバーへの公開」と書いてしまいましたが、ここを見ているエンジニアリングサイドの方への公開は一般Web公開ではないのでOKかと思います（元々KADOKAWAさんの公開資料がベースですし）。元テキスト等が必要でしたら抜き出せますのでご要望ください。



> 2022/04/07 14:49、Yasuo Kida <kida@mac.com>のメール:
> 
> WOW、ありがとうございます。これは貴重な資料です。
> 
> 横転時に、正立時に、というのは縦書きで横転 or 正立させたい場合に、という意味でしょうか？　どうやって判断するんでしょう？
> 
> 結合文字が含まれているのは想像するに縦横云々ではなくて、そもそも結合文字が正常にレンダリングできない環境があるということですかね（ホント？）。
> 
> 木田
> 
>> 2022/04/07 14:07、田嶋 淳 <tajima@sanyosha.co.jp>のメール:
>> 
>> 木田様
>> みなさま
>> 
>> 
>> 弊社の社内マニュアルに縦書き時の文字の向きがコントロールできないため、自動で外字画像にしている文字のリストがありましたので該当箇所のPDFを添付します。W3Cメンバーへの公開許可は取りました。なお、出版社の指針によっては外字にしないケースもあります。
>> 
>> <019-021.pdf>
>> ***************************************
>> （株）三陽社
>> 　メディア開発室
>> 　http://www.sanyosha.co.jp/

>> 
>>  田嶋 淳
>>  tajima@sanyosha.co.jp
>> 
>> 　※ブログ運営中です。
>> 　　ご意見をいただければ幸いです。
>> 　　http://densyodamasii.com/

>> ***************************************
>> 
>> 
>> 
>>> 2022/03/26 10:05、Yasuo Kida <kida@mac.com>のメール:
>>> 
>>> JLReq TF の皆さま、
>>> 
>>> 久しぶりにフォント分科会が開かれます。いつもの時間、火曜日29日10時から。URL は以前にお送りしたもの。
>>> 
>>> 議題は
>>> • AJ1x フォントが UAX#50互換になるようにとの、UAX#50に関する提案は否決されましたが、「情報がたらない」という継続審議的な希望の持てる内容でした。ご報告と今後について。
>>> • CITPC での石井さんによるOpenType約物の推奨事項の議論に関するアップデートなど
>>> 
>>> 他に話したいことがあれば歓迎です。
>>> 
>>> 木田
>>> 
>> 
>

Received on Thursday, 7 April 2022 06:06:02 UTC