Re: Unicode に拡張した字間プロパティ 8/3 version

木田泰夫　様

　小林　敏　です．

私の意見を記しておきます．

  木田泰夫　さんwrote

>クラス J の拡張について、仮名や漢字っぽいけれど漢字でないものについて、固めて
>おきたいと思います。これらについて昨日のミーティングで：
>
> - 〇 は数字の十や百などと入れ替わるので入れる
> - 〓 はどちらでも良い
>となりました。残りの他の仮名や漢字っぽいものはどうでしょう。個々の文字につい
>てどうこうよりも、意味、由来、デザイン、用法、などから、入るべき、入らないべ
>き、の基準を理解したいと思います。

>入っていないもの（Block=Katakana）
>ー U+30FC KATAKANA-HIRAGANA PROLONGED SOUND MARK cl-10
>゠ U+30A0 KATAKANA-HIRAGANA DOUBLE HYPHEN cl-03
>・ U+30FB KATAKANA MIDDLE DOT cl-05

以上は欧字との間は原則として四分空けない．つまり，漢字でも仮名でもない．ただし，“゠”は，漢字や仮名との間を四分アキにする配置法もあるが，それは，それを選択した結果なので，指示して空ける．二分ダーシやハイフンと似た用法で，二分ダーシやハイフンは欧字との間は原則として四分空けない．空ける方式もあるが，それも指示して空けるということで，同じ扱いでよい．

>入っていないもの cl-09（Block = CJK Symbols and Punctuation）
>々 U+3005 IDEOGRAPHIC ITERATION MARK (Script=Han, GC=Lm)
>〻 U+303B VERTICAL IDEOGRAPHIC ITERATION MARK (Script=Han, GC=Lm)
>〱 U+3031 VERTICAL KANA REPEAT MARK（およびその断片）(Script=Common, GC=Lm)
>〲 U+3032 VERTICAL KANA REPEAT WITH VOICED SOUND MARK（およびその断片）

々　入れる　漢字と同様に使用するので．（行頭禁則文字とするので，考えなくてよいといったが，行頭禁則文字は分割で問題になるので，漢字と同等に使用するということをはっきりした方がよい．）

〻 “々”と同様に漢字と組み合わせて使用すので，“々”と同じ扱いにする必要がある．

〱と〲　ヽやヾと同様に扱う必要があるので，漢字又は仮名ということで入れる．仮名の代用が多いが，漢字の代用もありえる．

>入っていないもの cl-19（Block = CJK Symbols and Punctuation, Script=Common）
>〓 U+3013 GETA MARK (GC=So)
>〼 U+303C MASU MARK (GC=Lo)
>〃 U+3003 DITTO MARK (GC=Po)

〓　入れない．これはどんな文字かは決まらない．漢字，仮名，欧字，記号など，どんなものとも代用になるもの．漢字や仮名の代用と限定されない，と考えれば，一貫するのでは……

〼　うーん？　漢字的な使用がありえるので入れるかな？

〃　入れない．これは漢字でも仮名でもない．表等で“同上”の意味で使用され，漢字や仮名の代用と限定されない（アラビア数字の代用も考えられる）．本文では，あまり使用されないことと，記号といえるので，入れない．

Received on Thursday, 5 August 2021 05:09:59 UTC