- From: Kobayashi Toshi <binn@k.email.ne.jp>
- Date: Fri, 09 Oct 2020 16:47:57 +0900
- To: 木田泰夫 <kida@mac.com>
- Cc: W3C JLReq TF <public-i18n-japanese@w3.org>
木田泰夫 様
小林 敏 です．
木田泰夫 さんwrote
>英語では、会話文や、その他の意味で使われるダブルクオーテーションがさらに会話
>文に含まれる場合にどうするんでしょうね。
2つのやり方があって，どっちかがアメリカ式で，どっちかが英国式
“xx‘xx“xx”xx’xx”
‘xx“xx‘xx’xx”xx’
（）の中に入れ子にする場合も，日本では2つの方式があって
（〇（〇（〇〇）〇）〇）…私は，こっち派
［〇{〇（〇〇）〇}〇］ …たしか，こうだったと思う
Received on Friday, 9 October 2020 07:48:45 UTC