RE: BP 24: what's all that about? from Felix Sasaki on 2007-12-05 (public-i18n-its@w3.org from October to December 2007)

From: Felix Sasaki <fsasaki@w3.org>
Date: Wed, 5 Dec 2007 09:35:41 +0900 (JST)
To: "Yves Savourel" <yves@opentag.com>
Cc: "'Richard Ishida'" <ishida@w3.org>, public-i18n-its@w3.org
Message-ID: <2975.218.110.62.217.1196814941.squirrel@webmail.w3.mag.keio.ac.jp>

>
> Hi Richard,
>
>> Your reply doesn't give me more than I can currently read in the
>> document.
>> My problem is, I think, understanding what you mean by 'markup as text'.
>> By 'as text' do you mean, eg., examples like we have in the BP document?
>> What's wrong with &lt;p&gt;This is a paragraph&lt;/p&gt; ?
>
> Yes, by 'markup as text' I mean things like "&lt;p&gt;This is a
> paragraph&lt;/p&gt;"
>
> What is wrong with it? --> "&lt;p&gt;" and "&lt;/p&gt;"
>
> How do you make the distinction between text and markup for translation,
> for spell-checking, etc.

to give an example from XPath: "//p" will not give you back the content of
"&lt;p&gt;"..."&lt;/p&gt;" .

Felix

Received on Wednesday, 5 December 2007 00:36:14 UTC