- From: Felix Sasaki <fsasaki@w3.org>
- Date: Thu, 25 Jan 2007 01:01:49 +0900
- To: public-i18n-its@w3.org
... are at http://www.w3.org/2007/01/24-i18nits-minutes.html and below
as text.
Felix
[1]W3C
[1] http://www.w3.org/
i18n ITS WG
24 Jan 2007
[2]Agenda
[2]
http://lists.w3.org/Archives/Member/member-i18n-its/2007JanMar/0049.html
See also: [3]IRC log
[3] http://www.w3.org/2007/01/24-i18nits-irc
Attendees
Present
Andrzej, Christian, Felix, Sebastian, Yves
Regrets
Chair
Yves
Scribe
Felix
Contents
* [4]Topics
1. [5]action items
2. [6]NVDL and ITS
3. [7]open issues of the tagset draft
4. [8]time schedule
5. [9]directionality
* [10]Summary of Action Items
_________________________________________________________
action items
<scribe> ACTION: Editors to remove the <ns> feature from the ITS
draft. (PENDING) [recorded in
[11]http://www.w3.org/2007/01/24-i18nits-minutes.html#action01]
<scribe> ACTION: Felix to post a proposal for both attribute
notations on the span element. (PENDING) [recorded in
[12]http://www.w3.org/2007/01/24-i18nits-minutes.html#action02]
<scribe> ACTION: Editors to implement the the change in the
specification regarding precedence order wording. (ONGOING)
[recorded in
[13]http://www.w3.org/2007/01/24-i18nits-minutes.html#action03]
<YvesS>
[14]http://lists.w3.org/Archives/Public/public-i18n-its/2007JanMar/0
013.html
[14]
http://lists.w3.org/Archives/Public/public-i18n-its/2007JanMar/0013.html
Felix: I'm worried about the precedence
Yves: we probably can't solve it, like the XInclude case
Felix: so people have to communicate how to decide the precedence
<scribe> ACTION: Yves to make sure we have a section in the BP
document for precedence of tool specific linking [recorded in
[15]http://www.w3.org/2007/01/24-i18nits-minutes.html#action04]
<scribe> ACTION: Felix to see if the comparison tool can be smarter
about namespace comparison (same ns but different prefix should be
OK). (DONE) [recorded in
[16]http://www.w3.org/2007/01/24-i18nits-minutes.html#action05]
<scribe> ACTION: Yves to list the result issues to see how we can
address them. (DONE) [recorded in
[17]http://www.w3.org/2007/01/24-i18nits-minutes.html#action06]
Yves: we started on going through that, will continue
[18]http://lists.w3.org/Archives/Member/member-i18n-its/2007JanMar/0
050.html
[18]
http://lists.w3.org/Archives/Member/member-i18n-its/2007JanMar/0050.html
Yves: we all made many fixes
... I have to fix locNoteRefPointer attribute. Sebastian is test 1,
I'm test 2, Felix is test 3.
... for translatability, we match for everything
<scribe> ACTION: Editors to go to the draft and check that there are
no "CSS style elements" or the like. (PENDING) [recorded in
[19]http://www.w3.org/2007/01/24-i18nits-minutes.html#action07]
<scribe> ACTION: Yves to re-ask Andrzej about inheritence and
overriding for example (DONE) [recorded in
[20]http://www.w3.org/2007/01/24-i18nits-minutes.html#action08]
Andrzej: there was one bug in our implementation, we are fixing that
NVDL and ITS
Sebastian: NVDL would be an illustration of how to validate things
... Felix asked how to expand it to XSD
Yves: proposal is to add a section on validation of ITS with NVDL.
Currently there is a subsection with Schematron.
(see the discussion at
[21]http://lists.w3.org/Archives/Public/public-i18n-its/2007JanMar/0
030.html)
[21]
http://lists.w3.org/Archives/Public/public-i18n-its/2007JanMar/0030.html)
Christian: not sure if we should do s.t. to the spec now, concerned
about time
Yves: if Jirka writes the section, it would not be much work for the
editors
Christian: what is the relevance of NVDL?
Sebastian: part of an ISO proposal for schema validation
Felix: SVG tiny 1.2 uses NVDL as well
Christian: If Jirka supplies the first draft, we should go for it
Felix: NVDL is interesting new technology, but we should not spend
much time on it, since it is not a core interest for
internationalization / localization
NVDL is part of [22]http://www.dsdl.org/
[22] http://www.dsdl.org/
RESOLUTION: WG agrees with a section on NVDL if Jirka provides the
main input. We will discuss later if an how it can be integrated in
the document
open issues of the tagset draft
<YvesS>
[23]http://www.w3.org/Bugs/Public/buglist.cgi?query_format=specific&
order=relevance+desc&bug_status=__open__&product=ITS
[23]
http://www.w3.org/Bugs/Public/buglist.cgi?query_format=specific&order=relevance+desc&bug_status=__open__&product=ITS
Yves: nothing new, just need to close them after implementation in
the spec
time schedule
<YvesS> [24]http://www.w3.org/International/its/tests/
[24] http://www.w3.org/International/its/tests/
Felix: we would need to be finished with implementations and spec
editing until 27 February to be able to be a REC in 27 March
Sebastian: we still need to create ruby files
Felix: working on that
<scribe> ACTION: Felix to provide ruby tests and their
implementation [recorded in
[25]http://www.w3.org/2007/01/24-i18nits-minutes.html#action09]
Sebastian: we are relying on hand-crafted examples
... would be nice if we would get input from Jirka
<scribe> ACTION: Jirka to look at the test suite and see if the
tests make sense [recorded in
[26]http://www.w3.org/2007/01/24-i18nits-minutes.html#action10]
Sebastian: what else has to be done to be able to leave CR?
Felix: we need to write a section on XHTML modularization, I can do
that
<scribe> ACTION: Felix to start a section on XHTML modularization
for the XML i18n BP document [recorded in
[27]http://www.w3.org/2007/01/24-i18nits-minutes.html#action11]
Felix: has everybody time in the next for weeks?
<YvesS>
[28]http://www.w3.org/International/its/tests/inputdata/Dir1.xml
[28] http://www.w3.org/International/its/tests/inputdata/Dir1.xml
Sebastian: will be away at the end of this month for 3 days, except
that I'm available
directionality
Sebastian: what is the inheritance for directionality?
Yves: child elements and attributes
Sebastian: Dir1.xml is strange because xml:lang has a directionality
Summary of Action Items
[NEW] ACTION: Felix to provide ruby tests and their implementation
[recorded in
[29]http://www.w3.org/2007/01/24-i18nits-minutes.html#action09]
[NEW] ACTION: Felix to start a section on XHTML modularization for
the XML i18n BP document [recorded in
[30]http://www.w3.org/2007/01/24-i18nits-minutes.html#action11]
[NEW] ACTION: Jirka to look at the test suite and see if the tests
make sense [recorded in
[31]http://www.w3.org/2007/01/24-i18nits-minutes.html#action10]
[NEW] ACTION: Yves to make sure we have a section in the BP document
for precedence of tool specific linking [recorded in
[32]http://www.w3.org/2007/01/24-i18nits-minutes.html#action04]
[PENDING] ACTION: Editors to go to the draft and check that there
are no "CSS style elements" or the like. [recorded in
[33]http://www.w3.org/2007/01/24-i18nits-minutes.html#action07]
[PENDING] ACTION: Editors to implement the the change in the
specification regarding precedence order wording. [recorded in
[34]http://www.w3.org/2007/01/24-i18nits-minutes.html#action03]
[PENDING] ACTION: Editors to remove the <ns> feature from the ITS
draft. [recorded in
[35]http://www.w3.org/2007/01/24-i18nits-minutes.html#action01]
[PENDING] ACTION: Felix to post a proposal for both attribute
notations on the span element. [recorded in
[36]http://www.w3.org/2007/01/24-i18nits-minutes.html#action02]
[DONE] ACTION: Felix to see if the comparison tool can be smarter
about namespace comparison (same ns but different prefix should be
OK). [recorded in
[37]http://www.w3.org/2007/01/24-i18nits-minutes.html#action05]
[DONE] ACTION: Yves to list the result issues to see how we can
address them. [recorded in
[38]http://www.w3.org/2007/01/24-i18nits-minutes.html#action06]
[DONE] ACTION: Yves to re-ask Andrzej about inheritence and
overriding for example [recorded in
[39]http://www.w3.org/2007/01/24-i18nits-minutes.html#action08]
[End of minutes]
_________________________________________________________
Minutes formatted by David Booth's [40]scribe.perl version 1.127
([41]CVS log)
$Date: 2007/01/24 15:59:39 $
[40] http://dev.w3.org/cvsweb/~checkout~/2002/scribe/scribedoc.htm
[41] http://dev.w3.org/cvsweb/2002/scribe
Received on Wednesday, 24 January 2007 16:02:09 UTC