- From: Felix Sasaki <fsasaki@w3.org>
- Date: Fri, 19 Jan 2007 01:13:43 +0900
- To: Sebastian Rahtz <sebastian.rahtz@oucs.ox.ac.uk>
- Cc: Yves Savourel <ysavourel@translate.com>, public-i18n-its@w3.org
Sebastian Rahtz wrote:
>>
> why not just
>
> concat( namespace-uri(),'#',local-name())
>
> and have done with it?
>
> But some namespaces end in #, so thats not a wise choice of separator.
> might
> be better to say
>
> concat('{', namespace-uri(),'}',local-name())
Good idea, that should do it, except that "{" and "}" need to be escaped:
concat('{{', namespace-uri(.),'}}',local-name())
The result looks good:
http://www.w3.org/International/its/tests/test3/Translate1-result.xml
Let's go for that.
Felix
Received on Thursday, 18 January 2007 16:14:00 UTC