W3C home > Mailing lists > Public > public-i18n-its@w3.org > April to June 2005

[ESW Wiki] Update of "its0505WordCount" by YvesSavourel

From: <w3t-archive+esw-wiki@w3.org>
Date: Sun, 22 May 2005 14:17:15 -0000
To: w3t-archive+esw-wiki@w3.org
Message-ID: <20050522141715.9297.93842@localhost.localdomain>
Dear Wiki user,

You have subscribed to a wiki page or wiki category on "ESW Wiki" for change notification.

The following page has been changed by YvesSavourel:

  Author: Andrzej Zydron
  = Requirements for Word Count =
+ '''[[YS-''' I'm not sure about this. Wouldn't the requirement about word-count in the point of view of ITS, be about how to indicate which parts of the document should be counted, vs. which parts should not? Like in the original discussion here [http://lists.w3.org/Archives/Public/public-i18n-its/2005JanMar/0003.html].
+ (And, by the way, in that aspect, do we have cases where 'is translatable' and 'should be counted' are not the same?)
+ I realize the importance of a common way to calculate the counts, but something like GMX seems, maybe, out of scope, has it's not something to do with making documents, in general, easier to localize.
+ Well, I guess I could see it as a guideline just in case some schema designers would want to include a word-count storage mechanism in their format. ''']]'''
  == Introduction ==
Received on Sunday, 22 May 2005 14:40:33 UTC

This archive was generated by hypermail 2.4.0 : Friday, 17 January 2020 16:04:04 UTC