- From: Richard Ishida <ishida@w3.org>
- Date: Mon, 18 Oct 2004 16:55:01 +0100
- To: "'Najib Tounsi'" <ntounsi@emi.ac.ma>
- Cc: "'GEO'" <public-i18n-geo@w3.org>
Hi Najib, Before I respond to this, I'd like to make sure we're standing on firm ground. Could you provide a list of the characters used in each example in the order in which they appear *in memory*, so we know what we're talking about. Bidi editors can confuse the matter. A good way to do this is to drop the line of characters into the cut & paste field of http://people.w3.org/rishida/scripts/uniview/ and hit return. Then copy the vertical list of characters into the email. For example, is the sequence in memory of the first example 003E: > GREATER-THAN SIGN 0020: SPACE 0061: a LATIN SMALL LETTER A 0020: SPACE 0031: 1 DIGIT ONE 0062: b LATIN SMALL LETTER B 0020: SPACE 003C: < LESS-THAN SIGN RI ============ Richard Ishida W3C contact info: http://www.w3.org/People/Ishida/ W3C Internationalization: http://www.w3.org/International/ Publication blog: http://people.w3.org/rishida/blog/ > -----Original Message----- > From: Najib Tounsi [mailto:ntounsi@emi.ac.ma] > Sent: 12 October 2004 22:08 > To: Richard Ishida > Cc: GEO > Subject: Bug Safari > > Hi Richard, > > Could some one explain why the following HTML (note the dir="rtl") > > <html dir="rtl"> > <head> > <title>Bug bidi Safari</title></head> > <body> > > <p> a 1b </p> <!-- bizarre --> > <p> a1 b </p> > <p> a 1 b </p> > <p> a 1bc </p> > <p> ac 1b </p> <!-- bizarre --> > <p> acd 1b </p> <!-- and so on --> > > </body> > </html> > > > gives : > > ba 1 > a1 b > a 1 b > a 1bc > bac 1 > bacd 1 > > with Safari 1.1 on MacOSX. > <!-- "b" runs at the RIGHT after the display of "1" when it > is attached to it --> > <!-- Doesn't happen when b is followed with sth (but a > punctuation) --> > > It should be displayed as it appears in HTML, since there are > no RTL character. > Other browsers on MacOSX are OK (Mozilla17 IE60) > > Does any body have an explanation? > > Najib > > PS: In french, I'd say SAFARIEN DU TOUT ;-) > > -- > Najib TOUNSI (mailto:tounsi@w3.org) > Bureau W3C au Maroc (http://www.w3c.org.ma/) Ecole Mohammadia > d'Ingenieurs, BP 765 Agdal-RABAT Maroc (Morocco) Phone : +212 > (0) 37 68 71 74 Fax : +212 (0) 37 77 88 53 > Mobile: +212 (0) 61 22 00 30 > >
Received on Monday, 18 October 2004 15:55:02 UTC