- From: <bugzilla@jessica.w3.org>
- Date: Fri, 21 Feb 2014 16:40:45 +0000
- To: public-i18n-core@w3.org
https://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=13398
i18n IG <www-international@w3.org> changed:
What |Removed |Added
----------------------------------------------------------------------------
Status|RESOLVED |REOPENED
Resolution|FIXED |---
--- Comment #22 from i18n IG <www-international@w3.org> ---
I believe the syntax of the styling at
http://www.whatwg.org/specs/web-apps/current-work/#quotes is incorrect, because
my understanding is that when you have an embedded quotation in a different
language the quotation marks should be determined by the surrounding language,
not that of the quotation.
I therefore think we need to change:
:root:lang(x), :not(:lang(x)) > :lang(x) { quotes: '\00ab' '\00bb' '\2039'
'\203a' } /* « » ‹ › */
to:
:lang(x) { quotes: '\00ab' '\00bb' '\2039' '\203a' } /* « » ‹ › */
:lang(x) > :not(:lang(x)) { quotes: '\00ab' '\00bb' } /* « » */
See a test file that shows the various outcomes at
http://www.w3.org/International/tests/test-incubator/the-q-element/html5-q-styling.html
--
You are receiving this mail because:
You reported the bug.
Received on Friday, 21 February 2014 16:40:46 UTC