- From: Martin J. Dürst <duerst@it.aoyama.ac.jp>
- Date: Fri, 20 Jan 2017 16:46:25 +0900
- To: r12a <ishida@w3.org>, "CJK discussion (public-i18n-cjk@w3.org)" <public-i18n-cjk@w3.org>, "KOBAYASHI Tatsuo(FAMILY Given)" <tlk@kobysh.com>, W3C_J_Layout <member-japanese-layout-ja@w3.org>, "member-japanese-layout-en@w3.org" <member-japanese-layout-en@w3.org>, <binn@k.email.ne.jp>, Shinyu Murakami <murakami@vivliostyle.com>, MURATA Makoto <eb2m-mrt@asahi-net.or.jp>, Florian Rivoal <florian@rivoal.net>, Koji Ishii <kojiishi@gluesoft.co.jp>, "fantasai (fantasai@inkedblade.net)" <fantasai@inkedblade.net>
On 2017/01/20 03:25, r12a wrote: > I'm looking for your advice. I'm planning to soon send an article out > for wide review, but i have a specific question that first needs an > answer, if possible. > > The article is > Styling vertical Chinese, Japanese, Korean and Mongolian text > https://w3c.github.io/i18n-drafts/articles/vertical-text.en > > The specific question is: Should list counters be upright? (And if so, > how to do that in CSS?) > see https://w3c.github.io/i18n-drafts/articles/vertical-text.en#lists In Japanese, there's an interesting convention sometimes used, namely to "number" all the items with "一" (Kanji for one). My personal English reading in this case is "one - and another one - and another one - ...". It might be helpful if this convention can be applied to a list automatically. Regards, Martin.
Received on Friday, 20 January 2017 07:47:05 UTC