[klreq] Possible typos and errors

• From: Shinjo Park via GitHub <sysbot+gh@w3.org>
• Date: Tue, 25 Aug 2015 14:56:36 +0000
• To: public-i18n-cjk@w3.org
• Message-ID: <issues.opened-103040704-1440514593-sysbot+gh@w3.org>

peremen has just created a new issue for https://github.com/w3c/klreq:

== Possible typos and errors ==
Section 1.2 (emphasis myself):

> 영어 단어가 존재한다 하더라도 **주위를 기울여** 그 두 언어 사이에 존재할 수 있는 잠재적인 차이점과 뉘앙스에 대해 
검토하였으며,

This should be "주의를 기울여".

Section 2.3.3:

> **비레폭** 혹은 고정폭으로 디자인한다.

This should be "비례폭".

Section 4.2.4: There should be period after "끝 지점을 맞추어 채운다" to be 
consistent with other items.

Figure 37 (only for Korean text):

> 그림 37: 글자단위 줄 나눔(왼쪽)과 어절단위 줄나눔(오른쪽)

English text is okay, Korean text has their meaning reversed.

See https://github.com/w3c/klreq/issues/16

Received on Tuesday, 25 August 2015 14:56:40 UTC