Re: [i18n-drafts] Cultural norms & expectations (#560)

At the same time, we could fix some typos that I noted some time ago in the example in [Fig.1](https://www.w3.org/International/i18n-drafts/nav/about#fig_arabic) .

I think the example in Arabic. The right text would be :

 ‫لحجز مواعيد اللقاح ضد COVID-19 انتقل إلى،
www .nhs.uk/covid-vaccination أو اتصل
برقم 119 الذي. ‬ 

that is :
- First word,  **ج** instead of **خ**
- Second word, no space inside (after Waw **و** I think)
- The linebreak at the end of second line is inside a word. Must be a whole word **برقم** and begin with **ب** not **ي**.

For your convenience, here it is an attempt with image :
![i18nArabicImage](https://github.com/w3c/i18n-drafts/assets/15004708/b848e559-2cfc-4e14-a5eb-ae5b0a248a7a)

This is not important, and it doesn't affect the purpose of the example, but since the article is a presentation of the I18n activity, it might as well be right. ;-)

-- 
GitHub Notification of comment by ntounsi
Please view or discuss this issue at https://github.com/w3c/i18n-drafts/issues/560#issuecomment-2100959627 using your GitHub account


-- 
Sent via github-notify-ml as configured in https://github.com/w3c/github-notify-ml-config

Received on Wednesday, 8 May 2024 16:29:29 UTC