- From: Fuqiao Xue via GitHub <sysbot+gh@w3.org>
- Date: Wed, 18 Oct 2023 02:21:33 +0000
- To: public-i18n-archive@w3.org
xfq has just created a new issue for https://github.com/w3c/clreq: == 着重号的英文 == https://www.w3.org/TR/clreq/#id84 目前文档中将着重号翻译为emphasis dots，但维基百科和CSS标准将其翻译为emphasis marks，如： * https://en.wikipedia.org/wiki/Emphasis_mark * https://drafts.csswg.org/css-text-decor/#emphasis-marks 我们可以考虑把 > Emphasis dots are symbols placed above [...] 改为 > Emphasis dots, also known as emphasis marks, are symbols placed above [...] Please view or discuss this issue at https://github.com/w3c/clreq/issues/583 using your GitHub account -- Sent via github-notify-ml as configured in https://github.com/w3c/github-notify-ml-config
Received on Wednesday, 18 October 2023 02:21:35 UTC