- From: Eiso Chan via GitHub <sysbot+gh@w3.org>
- Date: Fri, 06 Oct 2023 13:33:21 +0000
- To: public-i18n-archive@w3.org
更新如下： 在普通的中文文本中，书名号用于标示书名、篇名、歌曲名、影剧名、文件名、字画名等各种作品名称。在台湾地区和香港地区，需要特别指明是篇名时，一般使用单书名号。若行文中需要夹用其他文字作为书名、篇名等时，这些书名、篇名一般只按该文字的通常规定或习惯。比如，英文的书名、篇名一般使用斜体或添加引号，夹用在中文文本时，也应如此使用。中国大陆的新闻出版行业标准CY/T 154—2017《中文出版物夹用英文的编辑规范》中有此规定。使用何种书名、篇名表记的规则应依据具体的书写系统来确定，而非字符所归属的文种。 -- GitHub Notification of comment by eisoch Please view or discuss this issue at https://github.com/w3c/clreq/issues/568#issuecomment-1750690728 using your GitHub account -- Sent via github-notify-ml as configured in https://github.com/w3c/github-notify-ml-config
Received on Friday, 6 October 2023 13:33:23 UTC