- From: Eiso Chan via GitHub <sysbot+gh@w3.org>
- Date: Wed, 30 Aug 2023 05:37:27 +0000
- To: public-i18n-archive@w3.org
eisoch has just created a new issue for https://github.com/w3c/clreq: == 横排戏曲剧本中合唱等的情况 == 横排的戏曲剧本中,经常会出现两个角色共用介口和共用唱词、口白等的情况。见下。 ![image](https://github.com/w3c/clreq/assets/24350864/5e683cfe-adc5-4c5c-98ea-cc9c20ed38b0) 另一种情况是,两个角色共用介口,但同时使用不同的口白。 ![image](https://github.com/w3c/clreq/assets/24350864/53d1128e-ae68-4604-aa68-73468bd9705b) 以上截图都出自粤剧剧本《寸金桥》的第一场。 在梆子声腔的唱腔下,一个上句或下句一般未必特别长,可能可以用表格来暂时解决,但从整个版面的排版行为来看,未必是理想的做法。目前没发现这种情况下如果两个角色同唱特别长的句子(长句滚花等)该如何处理。 Please view or discuss this issue at https://github.com/w3c/clreq/issues/569 using your GitHub account -- Sent via github-notify-ml as configured in https://github.com/w3c/github-notify-ml-config
Received on Wednesday, 30 August 2023 05:37:33 UTC