- From: Zhengyu Qian via GitHub <sysbot+gh@w3.org>
- Date: Thu, 29 Jun 2023 07:17:21 +0000
- To: public-i18n-archive@w3.org
> 1. 「行首、行尾对齐版心边界」和「按照格子排列」应该是不同的两件事，这里有点混为一谈的感觉； 「对齐版心边界」和「按照格子排列」是两个并行的规则。引文中第一句话，在描述「对齐版心边界」这个规则。引文中的第二句话，应该是基于另外一个前提——「其格子设定于中文排版原则下，内文必须依照格子进行配置」——所做的补充说明。 我个人的感觉是，行文整体上逻辑没有特别大的冲突。但由于措辞上没有明显的连词来表达逻辑、承转的关系，同时语句顺序有点随机，所以可能跳跃阅读/选读时，会出现轻微的理解障碍。 -- GitHub Notification of comment by realfish Please view or discuss this issue at https://github.com/w3c/clreq/issues/556#issuecomment-1612538996 using your GitHub account -- Sent via github-notify-ml as configured in https://github.com/w3c/github-notify-ml-config
Received on Thursday, 29 June 2023 07:17:23 UTC