- From: Fuqiao Xue via GitHub <sysbot+gh@w3.org>
- Date: Thu, 15 Dec 2022 03:56:45 +0000
- To: public-i18n-archive@w3.org
Thanks for your review! > 1. the contrastive highlighting of " what **specific language** it is dealing with for a **specific range of text**." and "about **the document/resource as a whole**." appears to be lost in the chinese version. Is there something we can do to show that emphasis? (emphasis dots? bracketing? colour change? font change? etc) I've tweaked the colour and font weight to make it clearer. > 2. we changed the 'follow us' links to include Mastodon, so you'll need to adapt that in the translation. This is generated by the boilerplate and has nothing to do with the Chinese translation of this article. I'll check the text of the boilerplate (separately). -- GitHub Notification of comment by xfq Please view or discuss this issue at https://github.com/w3c/i18n-drafts/pull/433#issuecomment-1352524841 using your GitHub account -- Sent via github-notify-ml as configured in https://github.com/w3c/github-notify-ml-config
Received on Thursday, 15 December 2022 03:56:47 UTC