- From: Nat McCully via GitHub <sysbot+gh@w3.org>
- Date: Wed, 31 Aug 2022 21:00:41 +0000
- To: public-i18n-archive@w3.org
@KobayashiToshi 先生のご指摘の通り、ルビ文字列と親文字文字列は場合によって幅と文字の配置の計算を行頭、行中、行末のバリエーションで繰り返してやる必要です。熟語ルビの難しさは内部のインプリによるでしょうが、モノルビと違うのは複数の単語（親文字群）を調整する必要です。モノルビの場合は各単語に閉じてできるのでちょっと簡単。 Simple Rubyは、レイアウトの最低限レベルと考えていただきたいです。高度なデザインのためにもっといいルビレイアウトは必須だと信じています。 -- GitHub Notification of comment by macnmm Please view or discuss this issue at https://github.com/w3c/jlreq-d/issues/19#issuecomment-1233416493 using your GitHub account -- Sent via github-notify-ml as configured in https://github.com/w3c/github-notify-ml-config
Received on Wednesday, 31 August 2022 21:00:43 UTC