- From: Zhengyu Qian via GitHub <sysbot+gh@w3.org>
- Date: Wed, 24 Aug 2022 02:50:42 +0000
- To: public-i18n-archive@w3.org
realfish has just created a new issue for https://github.com/w3c/clreq: == 关于 3.2.3 中的「行幅」 == 原文见于 [3.2.3 相关内容](https://w3c.github.io/clreq/#id112)： > 阿拉伯数字使用比例字体，以纵中横排（保持正常方向，横排）方式配置。主要应用于两至三位数的阿拉伯数字，其宽度与**行幅**相当，或稍微切出**行幅**。 此处所用的术语「行幅」是全文档中唯一之处。在 2.4.2 的[另一相似语境中](https://w3c.github.io/clreq/#id69)，则使用了另一术语「字幅」表达相似的语义。 根据上下文，此处「行幅」的数值应等同于「直排汉字的宽度」。可考虑结合 #472 的相关修订，一并更新。 * * * 另，3.2.3 中使用了「纵中横排」的措辞，相应 2.4.2 中则使用「直排行内横排」，可考虑进一步统一该术语的措辞。 Please view or discuss this issue at https://github.com/w3c/clreq/issues/482 using your GitHub account -- Sent via github-notify-ml as configured in https://github.com/w3c/github-notify-ml-config
Received on Wednesday, 24 August 2022 02:50:44 UTC