- From: Nat McCully via GitHub <sysbot+gh@w3.org>
- Date: Tue, 23 Aug 2022 16:00:14 +0000
- To: public-i18n-archive@w3.org
One reason InDesign (and I assume others) did not implement jukugo ruby is due to the overhang allowed when unbroken, causing the different width broken to unbroken problem and how that affects layout complexity and performance. Mono ruby and group ruby can, in a static world, be used to achieve most of the layout possibilities of jukugo ruby manually. I hope that more engines explore supporting jukugo ruby in dynamic layout in the future, because if that remains "too hard", then breaking ruby anywhere and preserving the overhang and spacing required for good quality will also be "too hard". The easy way is just throw ruby above the base and not bother with all that, but that will be a big step backward. -- GitHub Notification of comment by macnmm Please view or discuss this issue at https://github.com/w3c/jlreq-d/issues/19#issuecomment-1224275542 using your GitHub account -- Sent via github-notify-ml as configured in https://github.com/w3c/github-notify-ml-config
Received on Tuesday, 23 August 2022 16:00:16 UTC