Re: [i18n-discuss] How to order items in a multilingual list of languages? (#20)

I agree with lists languages in native script, that I suppose one of use cases for language list (not sure it could be called as 'major' or not) is jumping (back?) to user's understandable language, and it might be important to list in native presentation (script) of language themselves. If all items/languages in list are written in a script of the page contents, it could be hard for users to find...

For their order, I am quite not sure it is a good selection or not to take a way the language is called in the currently displayed language, like one language are called in different presentations by languages - which makes user confused on around where their preferred language is listed, e.g. Dutch (Nederlands in native?) is called as `/orandago/` in Japanese (coming from Holland)...

-- 
GitHub Notification of comment by himorin
Please view or discuss this issue at https://github.com/w3c/i18n-discuss/issues/20#issuecomment-1011965066 using your GitHub account


-- 
Sent via github-notify-ml as configured in https://github.com/w3c/github-notify-ml-config

Received on Thursday, 13 January 2022 09:44:15 UTC