- From: Shinyu Murakami via GitHub <sysbot+gh@w3.org>
- Date: Wed, 27 Oct 2021 15:13:38 +0000
- To: public-i18n-archive@w3.org
マンガ吹き出しでの WAVY DASH 〰 の縦書きでの字形を見てみると、次の2種類があることに気がつきます。 - 右上から開始して左、右、左、右下で終了 （横書きでは w の形で、縦書きではそれを右90度回転させた形） - 左右中央から開始して左、右、左、右、左右中央で終了 （WAVE DASH 〜 の縦書き字形２個をつなげて圧縮したような形） 現在のUAX50の [Table 2. Glyph Changes for Vertical Orientation](https://www.unicode.org/reports/tr50/tr50-26.html#table_2) には、WAVY DASH の Vertical 字形例として「左右中央から開始して左、右、左、右、左右中央で終了」のものが掲載されています。修正提案が通るとWAVY DASHは単にRになるのでこの表から取り除かれることになるかと思いますが。 おそらく、波が大きな WAVE DASH 〜 とは違い、波が細かい WAVY DASH 〰 は波形がどこからはじまっているか気にする人は少ないだろうと思います。したがって、WAVY DASH が縦書きで、横書きの字形を単に右90度回転させたものになって困ることはないとあまりない予想します。 WAVY DASH の縦書きの字形を専用のものにしたいという要求があるとすれば、それは、WAVY DASHに限らず、ほかのvo=Rの文字でもフォントによっては縦書きで字形を変えられるようにしたいという要求と同じ扱いになるかと思います。 -- GitHub Notification of comment by MurakamiShinyu Please view or discuss this issue at https://github.com/w3c/jlreq/issues/298#issuecomment-953029885 using your GitHub account -- Sent via github-notify-ml as configured in https://github.com/w3c/github-notify-ml-config
Received on Wednesday, 27 October 2021 15:13:40 UTC