- From: Shinyu Murakami via GitHub <sysbot+gh@w3.org>
- Date: Wed, 27 Oct 2021 13:19:53 +0000
- To: public-i18n-archive@w3.org
> [吹き出しの中の嵐（2021年10月27日）.docx](https://github.com/w3c/jlreq/files/7422714/2021.10.27.docx) 次の箇所が少し気になりました： > 今では、アポストロフィと引用符（開きと閉じ）には、別符号位置が与えられており、明確に区別することが出来る。 Unicode仕様での U+0027 APOSTROPHE の説明には次のようにあります: - 2019 ’ is preferred for apostrophe - preferred characters in English for paired quotation marks are 2018 ‘ & 2019 ’ (https://www.unicode.org/charts/nameslist/n_0000.html から) また、ワープロソフトなどでのsmart quotesの機能を有効にした場合、I can't と書くと I can’t と入力されます。右シングルクオートとアポストロフィは区別がなくなります。したがって、「アポストロフィと引用符（開きと閉じ）には、別符号位置が与えられており、明確に区別することが出来る」は間違いではないでしょうか。 -- GitHub Notification of comment by MurakamiShinyu Please view or discuss this issue at https://github.com/w3c/jlreq/issues/298#issuecomment-952921776 using your GitHub account -- Sent via github-notify-ml as configured in https://github.com/w3c/github-notify-ml-config
Received on Wednesday, 27 October 2021 13:19:55 UTC