- From: Yasuo Kida （木田泰夫） via GitHub <sysbot+gh@w3.org>
- Date: Sat, 19 Jun 2021 01:31:31 +0000
- To: public-i18n-archive@w3.org
途中まとめ 結局、二倍三倍ダーシは現状で良い解がない。部分的な解決としては下が示された - 用法によっては別の文字を使う。例えば全角ダーシ、パーレン、アキ。英文での用法同様、全角ダーシは多くの場合に適用が可能 - この方法の問題は、どうしても二倍ダーシという場合がある。著者や編集者にその許可を取れるか。 なぜ良い解がないかというと： - フォントによらず意図した結果になる（二つに分かれず、真ん中に来て、前後少しアキがある）ようなコードポイントがない - U+2E3A TWO-EM DASH は X0213 に含まれず使いにくい。なぜならX0213 の文字しか持っていないようなビューアがある。日本語用として持っているフォントがないので、真ん中に来ないので特に縦組みでは使えない （X0213外文字の使用がガイドラインに抵触するという問題だけならガイドラインを変えれば良いんですよね？） - 日本語フォントを埋め込むのは難しい こうなったら良いな、は： - ハイフン，二分ダーシ，全角ダーシ，2倍ダーシ及び3倍ダーシ、が和文で使えるようになると良い - 全角ダーシ二つ、三つを入力すると2倍ダーシ及び3倍ダーシになってほしい で抜けはないですかね？ -- GitHub Notification of comment by kidayasuo Please view or discuss this issue at https://github.com/w3c/jlreq/issues/276#issuecomment-864337264 using your GitHub account -- Sent via github-notify-ml as configured in https://github.com/w3c/github-notify-ml-config
Received on Saturday, 19 June 2021 01:31:54 UTC