- From: Zhengyu Qian via GitHub <sysbot+gh@w3.org>
- Date: Tue, 27 Apr 2021 02:24:44 +0000
- To: public-i18n-archive@w3.org
This adjustment rule could be interpreted that *any two adjacent* punctuation marks which take two Han character widths (2-em width) could collapse into one and a half Han character widths (1.5-em width) or less (1-em width). For example, the punctuation cluster `’！”（` can be processed sequentially as three duplex group, i.e. `’！`, `！”`, and `”（`. Every the duplex group is so called “two adjacent punctuation marks”, which could be adjusted into 1.5-em width or even 1-em width depending on the typesetting style. In my understanding, for the designing or typesetting workflow, the spacing of Chinese adjacent punctuation marks (so called 标点挤压) is generally processed partially between two marks rather than the overall group of multiple adjacent marks. -- GitHub Notification of comment by realfish Please view or discuss this issue at https://github.com/w3c/clreq/issues/366#issuecomment-827266447 using your GitHub account -- Sent via github-notify-ml as configured in https://github.com/w3c/github-notify-ml-config
Received on Tuesday, 27 April 2021 02:24:45 UTC