- From: Fuqiao Xue via GitHub <sysbot+gh@w3.org>
- Date: Thu, 03 Dec 2020 00:50:26 +0000
- To: public-i18n-archive@w3.org
xfq has just created a new issue for https://github.com/w3c/clreq: == 关于间隔号 == 关于间隔号的描述,有几点疑问: > 间隔号为U+00B7 MIDDLE DOT [·]。用于双书名号(书名号乙式)分隔篇、章、卷,以及外国人名中文译名、少数民族音译名,分隔姓名使用。 这里是否需要提一下分隔日期的用法?是否还有其他用法? > 间隔号在繁、简中文间的用法有所不同,原则上繁体中文无论直排或横排,都占用一个汉字的大小;简体中文用于分隔日期(如 9·11)等情况时,可用半个汉字的大小。 这里的「等情况」指的是? > 间隔号位于字面正中,占一个汉字的大小,直、横排方向一致。为了节省排版空间、使词组或数字较紧凑地排列,可以使用半个汉字大小的间隔号。 > 不可调整的标点包括:中国大陆GB式的半字连接号、间隔号、分隔号,因为这几个标点固定半个字宽 如果中国大陆GB式的间隔号是固定半个字宽,希望在间隔号的章节说明。 > 占一个汉字大小,可视情况改用半个汉字大小。 「视情况」指的是? Please view or discuss this issue at https://github.com/w3c/clreq/issues/339 using your GitHub account -- Sent via github-notify-ml as configured in https://github.com/w3c/github-notify-ml-config
Received on Thursday, 3 December 2020 00:50:27 UTC