- From: Fuqiao Xue via GitHub <sysbot+gh@w3.org>
- Date: Tue, 24 Mar 2020 02:14:07 +0000
- To: public-i18n-archive@w3.org
This is the current English and Japanese text: > Positions where line breaks are prohibited: between contiguous European numerals; between two EM DASH "—" characters; between two TWO DOT LEADER "‥" characters; between two HORIZONTAL ELLIPSIS "…" characters; and so on. These sequences should be treated as a single block. > 2行に分割してはならない箇所．連数字中の文字（cl-24）の字間，欧文用文字（cl-27）の字間，同一の分離禁止文字（cl-08）の字間など．これらの文字列は一体として扱いたいからである． European numerals are in cl-24. EM DASH, TWO DOT LEADER, and HORIZONTAL ELLIPSIS are in cl-08. There is no mention of cl-27 in the English text. If the Japanese is correct, maybe we can change English to something like this: > Positions where line breaks are prohibited: between grouped numerals (cl-24); between Western characters (cl-27); between two inseparable characters (cl-08); and so on. These sequences should be treated as a single block. -- GitHub Notification of comment by xfq Please view or discuss this issue at https://github.com/w3c/jlreq/issues/188#issuecomment-602967059 using your GitHub account
Received on Tuesday, 24 March 2020 02:14:09 UTC