- From: Fuqiao Xue via GitHub <sysbot+gh@w3.org>
- Date: Thu, 20 Feb 2020 04:01:09 +0000
- To: public-i18n-archive@w3.org
xfq has just created a new issue for https://github.com/w3c/clreq: == English text with no corresponding text in Chinese == https://w3c.github.io/clreq/#h-unbreakable_marks_punctuation > In cases where multiples of such punctuation marks appear together, it is allowed to separate them into two lines as described in § 3.2.4 Handling Western Text in Chinese Text Using Proportional Western Fonts. If they were forced to remain on one line, it might cause too much space between the characters in the previous line and decrease the aesthetics of the entire composition. 这段话没有对应的中文翻译，需要添加。另外，[3.2.4](https://w3c.github.io/clreq/#handling_western_text_in_chinese_text_using_proportional_western_fonts)中好像并没有提到连续标点的情况，是否应该为[3.2.5](https://w3c.github.io/clreq/#handling_of_grid_alignment_in_chinese_and_western_mixed_text_composition)？ Please view or discuss this issue at https://github.com/w3c/clreq/issues/261 using your GitHub account
Received on Thursday, 20 February 2020 04:01:12 UTC