W3C home > Mailing lists > Public > public-i18n-archive@w3.org > January to March 2020

Re: [jlreq] Mojikumi rules in body text vs. ruby (#158)

From: stantonma via GitHub <sysbot+gh@w3.org>
Date: Thu, 23 Jan 2020 17:41:37 +0000
To: public-i18n-archive@w3.org
Message-ID: <issue_comment.created-577790411-1579801295-sysbot+gh@w3.org>
Given the example above (even if it may be rare), what are your thoughts on loosening some of the wording here and indicate that in some cases (long ruby bases?) it may be better to add the inter-character settings?

> On the other hand, when the base text or ruby text is Latin word, the word is set with western solid setting, and no inter-character space will be added to any ruby or base text in Latin characters no matter how different the ruby and base text look in length (see Fig. 3.56). Details will be explained later.

https://www.w3.org/TR/jlreq/#fig2_3_7-en

-- 
GitHub Notification of comment by stantonma
Please view or discuss this issue at https://github.com/w3c/jlreq/issues/158#issuecomment-577790411 using your GitHub account
Received on Thursday, 23 January 2020 17:41:38 UTC

This archive was generated by hypermail 2.4.0 : Monday, 4 July 2022 18:09:40 UTC