W3C home > Mailing lists > Public > public-i18n-archive@w3.org > April to June 2020

Re: [jlreq] Should Japanese verbs be segmented by morpheme for selection? (#212)

From: MURATA Makoto via GitHub <sysbot+gh@w3.org>
Date: Mon, 08 Jun 2020 01:27:10 +0000
To: public-i18n-archive@w3.org
Message-ID: <issue_comment.created-640314593-1591579629-sysbot+gh@w3.org>
@r12a Wakati-gaki is relevant, since it inserts space between small units.

There are several rules of wakati-gaki.  I once studied them and found that there is no consensus.   I even found that elementary school textbooks are not always consistent.   Moreover,  dictionaries for computers sometimes have some compound words but do not have others.

GitHub Notification of comment by murata2makoto
Please view or discuss this issue at https://github.com/w3c/jlreq/issues/212#issuecomment-640314593 using your GitHub account
Received on Monday, 8 June 2020 01:27:11 UTC

This archive was generated by hypermail 2.4.0 : Monday, 4 July 2022 18:09:42 UTC