- From: Ryukeikun via GitHub <sysbot+gh@w3.org>
- Date: Thu, 16 Apr 2020 05:35:29 +0000
- To: public-i18n-archive@w3.org
ryukeikun has just created a new issue for https://github.com/w3c/clreq: == Cleaning unnecessary "Notes" == There are too much "Notes" in current version, need to be cleaned, either deleted, or merge into body text, here are some lists that I propose: § 2.1.1 Note 1 is better to be main body text instead of note. § 2.2.3 Note for Kaiti is better to merge into the paragraph above. § 2.3.5.3 should be merged into the line above. § 2.3.5.4 Note 1 is important for Ruby layout, so better written into body text instead of note. § 2.4.2 Note 1 and 3 can be changed into main text. § 3.1.1.2.8 书名号 Note should be merged into the second paragraph. § 3.1.1.2.9 专名 Note should be merged into the first paragraph § 3.1.5.1 Note should be merged into the paragraph above § 3.3.3.2.2 These 2 notes are quite important, are better to be mentioned as main text. § 3.3.3.3.3 This note is actually explaining what is 轻声, not necessary here, can be deleted. § 3.4.4 These 2 notes are not necessary? 孤行/孤字 in Chinese looks similar with "orphan/widow" in Latin text but they are different. § 4.1.1 There are 5 notes here, note 2, 3, 4, 5 should be rewritten and merged into main text. Please view or discuss this issue at https://github.com/w3c/clreq/issues/284 using your GitHub account
Received on Thursday, 16 April 2020 05:35:32 UTC