- From: Ryukeikun via GitHub <sysbot+gh@w3.org>
- Date: Tue, 09 Apr 2019 05:51:09 +0000
- To: public-i18n-archive@w3.org
「书写系统」应该是 writing systems，其下才是 script 和 character； 翻译成下文可能更清晰一点，但似乎有点冗长？ Chinese writing system can be broadly classified into two: Traditional Chinese and Simplified Chinese. Chinese communities in different regions (e.g. Mainland China, Taiwan, Hong Kong, Macau, Singapore, Malaysia etc) may have their own regional standards, in which they have different specifications on which glyph is orthodox or alternative variant, or how many strokes in one character. They may also have typographic layout rules specific to their own region. -- GitHub Notification of comment by ryukeikun Please view or discuss this issue at https://github.com/w3c/clreq/issues/207#issuecomment-481111774 using your GitHub account
Received on Tuesday, 9 April 2019 05:51:18 UTC